tag:blogger.com,1999:blog-60773023209582246422024-03-12T18:47:53.179-07:00El Ojo en la LenguaUn espacio para compartir experiencias, encontrar material de estudio, disfrutar de buenas lecturas, descargar actividades, escuchar buena música, ver películas interesantes y contactarnos con los que saben que en las aulas de hoy hay que poner EL OJO EN LA LENGUA.Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.comBlogger251125tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-64729526905012003532018-06-18T17:44:00.002-07:002018-06-18T17:47:42.735-07:00Cielo de claraboyas - Silvina Ocampo <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9-VXGIHnit5RmQnJkGVm5hjoZvEsPkSE30t4-aTa4-069Qfwg0UProylQ9oZMGbgqqcnKioDj5ShH3uCdp3oLTWLZRXkild7UHwNqyeTuC1YoqtkxP8hVUeVT8PYnHTXoxMRI56bfVeM/s1600/e28171a77120d58a0057a1748fb8fc38.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="900" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9-VXGIHnit5RmQnJkGVm5hjoZvEsPkSE30t4-aTa4-069Qfwg0UProylQ9oZMGbgqqcnKioDj5ShH3uCdp3oLTWLZRXkild7UHwNqyeTuC1YoqtkxP8hVUeVT8PYnHTXoxMRI56bfVeM/s640/e28171a77120d58a0057a1748fb8fc38.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La reja del ascensor tenía flores con cáliz dorado y follajes rizados de fierro negro, donde se enganchan los ojos cuando uno está triste viendo desenvolverse, hipnotizados por las grandes serpientes, los cables del ascensor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Era la casa de mi tía más vieja adonde me llevaban los sábados de visita. Encima del hall de esa casa con cielo de claraboyas había otra casa misteriosa en donde se veía vivir a través de los vidrios una familia de pies aureolados como santos. Leves sombras subían sobre el resto de los cuerpos dueños de aquellos pies, sombras achatadas como las manos vistas a través del agua de un baño. Había dos pies chiquitos, y tres pares de pies grandes, dos con tacos altos y finos de pasos cortos. Viajaban baúles con ruido de tormenta, pero la familia no viajaba nunca y seguía sentada en el mismo cuarto desnudo, desplegando diarios con músicas que brotaban incesantes de una pianola que se atrancaba siempre en la misma nota. De tarde en tarde, había voces que rebotaban como pelotas sobre el piso de abajo y se acallaban contra la alfombra.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Una noche de invierno anunciaba las nueve en un reloj muy alto de madera, que crecía como un árbol a la hora de acostarse; por entre las rendijas de las ventanas pesadas de cortinas, siempre con olor a naftalina, entraban chiflones helados que movían la sombra tropical de una planta en forma de palmera. La calle estaba llena de vendedores de diarios y de frutas, tristes como despedidas en la noche. No había nadie ese día en la casa de arriba, salvo el llanto pequeño de una chica (a quien acababan de darle un beso para que se durmiera,) que no quería dormirse, y la sombra de una pollera disfrazada de tía, como un diablo negro con los pies embotinados de institutriz perversa. Una voz de cejas fruncidas y de pelo de alambre que gritaba “¡Celestina, Celestina!”, haciendo de aquel nombre un abismo muy oscuro. Y después que el llanto disminuyó despacito… aparecieron dos piecitos desnudos saltando a la cuerda, y una risa y otra risa caían de los pies desnudos de Celestina en camisón, saltando con un caramelo guardado en la boca. Su camisón tenía forma de nube sobre los vidrios cuadriculados y verdes. La voz de los pies embotinados crecía: “¡Celestina, Celestina!”. Las risas le contestaban cada vez más claras, cada vez más altas. Los pies desnudos saltaban siempre sobre la cuerda ovalada bailando mientras cantaba una caja de música con una muñeca encima.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se oyeron pasos endemoniados de botines muy negros, atados con cordones que al desatarse provocan accesos mortales de rabia. La falda con alas de demonio volvió a revolotear sobre los vidrios; los pies desnudos dejaron de saltar; los pies corrían en rondas sin alcanzarse; la falda corría detrás de los piecitos desnudos, alargando los brazos con las garras abiertas, y un mechón de pelo quedó suspendido, prendido de las manos de la falda negra, y brotaban gritos de pelo tironeado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El cordón de un zapato negro se desató, y fue una zancadilla sobre otro pie de la falda furiosa. Y de nuevo surgió una risa de pelo suelto, y la voz negra gritó, haciendo un pozo oscuro sobre el suelo: “¡Voy a matarte!”. Y como un trueno que rompe un vidrio, se oyó el ruido de jarra de loza que se cae al suelo, volcando todo su contenido, derramándose densamente, lentamente, en silencio, un silencio profundo, como el que precede al llanto de un chico golpeado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Despacito fue dibujándose en el vidrio una cabeza partida en dos, una cabeza donde florecían rulos de sangre atados con moños. La mancha se agrandaba. De una rotura del vidrio empezaron a caer anchas y espesas gotas petrificadas como soldaditos de lluvia sobre las baldosas del patio. Había un silencio inmenso; parecía que la casa entera se había trasladado al campo; los sillones hacían ruedas de silencio alrededor de las visitas del día anterior.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La falda volvió a volar en torno de la cabeza muerta: “¡Celestina, Celestina!”, y un fierro golpeaba con ritmo de saltar a la cuerda.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las puertas se abrían con largos quejidos y todos los pies que entraron se transformaron en rodillas. La claraboya era de ese verde de los frascos de colonia en donde nadaban las faldas abrazadas. Ya no se veía ningún pie y la falda negra se había vuelto santa, más arrodillada que ninguna sobre el vidrio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Celestina cantaba Les Cloches de Corneville, corriendo con Leonor detrás de los árboles de la plaza, alrededor de la estatua de San Martín. Tenía un vestido marinero y un miedo horrible de morirse al cruzar las calles.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
FIN</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-86787563991572096662018-06-18T17:42:00.002-07:002018-06-18T17:47:56.429-07:00Celestina – Silvina Ocampo<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX0hS3OQbgCuO32O6K0ghNRAeGRrjgJPzBQeA7NyIVinsVAySXmm6O7bj-KZz5oVdvG0-cLEH-3xibEUyO1BCaF6UUqp7CBtd86EHQ20zyZFI04ga8acMOsd8t9l-JLo5b2dJMtdFPUvk/s1600/bca6f5abb777fe8efb4749b852ae8910.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="600" height="457" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX0hS3OQbgCuO32O6K0ghNRAeGRrjgJPzBQeA7NyIVinsVAySXmm6O7bj-KZz5oVdvG0-cLEH-3xibEUyO1BCaF6UUqp7CBtd86EHQ20zyZFI04ga8acMOsd8t9l-JLo5b2dJMtdFPUvk/s640/bca6f5abb777fe8efb4749b852ae8910.png" width="640" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Era la persona más importante de la casa. Manejaba la cocina y las llaves de las alacenas. Era necesario complacerla.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para que fuera feliz, había que darle malas noticias: esas noticias eran tónicos para su cuerpo, deleites para su espíritu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Celestina, hoy, mientras daba a luz, murió de un ataque al corazón la señora Celina Romero, aquella mujer simpática y bondadosa, a quien convidó usted con carbonada y niños envueltos. Nadie se ocupará del hijo, que tiene dos cabezas y una sola oreja.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–¿Y en todo lo demás el niño es normal?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–No. Tiene el talón del pie colocado adelante, los dedos en el talón, además de las pestañas dentro de los párpados. Hablan de hacerle una operación.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–¡Qué pavada operar a un recién nacido!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Celestina se incorporaba en la silla, como en el agua una flor marchita, y revivía.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Celestina, hay terremotos en Chile; maremotos también. Ciudades enteras han desaparecido. Los ríos se transforman en montañas, las montañas en ríos. Se desbordan, se vienen abajo. Predicen el fin del mundo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Celestina sonreía misteriosamente. Ella que era tan pálida, se sonrojaba un poco.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–¿Cuántos muertos? –preguntaba.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Todavía no se sabe. Muchos han desaparecido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–¿Podría mostrarme el diario?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le mostrábamos el diario, con las fotografías de los desastres. Las guardaba sobre su corazón.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–¡Qué broma! –respondía.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Celestina, la criminalidad infantil aumenta. Ayer, mientras el señor Ismael Rébora, que usted conoce, dormía, con la dosis habitual de somnífero, su nieto, Amílcar, de ocho años de edad, con el cuchillo que utilizaba para sacar punta a los lápices y a las cañas de bambú, le infirió varias heridas mortales. El señor Ismael Rébora tuvo tiempo de encender la luz para ver como le asestaban la cuarta puñalada y comprobar que el autor del hecho, no sólo era un niño, sino su nieto, amargura que para él duró la fracción de un segundo, pero no para su familia, que ocultó el asesinato con éxito, y que tiene que convivir ahora con un pequeño criminal que asesinará con el tiempo al resto de la familia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–A lo mejor –respondía Celestina.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Durante horas fue amable, bondadosa, alegre, casi bonita; tarareaba una canción española, que expresaba claramente su regocijo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Celestina podía vivir en carne propia las malas noticias.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Esta casa está incendiándose –le dijeron un día–. Los bomberos ya están al pie del edificio, tratando de apagar el incendio. No, no es una broma. De los grifos, en vez de agua, salen llamas. No podemos salvarnos, porque la escalera que da al pasillo de la puerta de calle está ardiendo y la de servicio está obstruida por los tirantes de madera que cayeron. De cada ventana se asoma el fuego, con sus ojos de anguila eléctrica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Celestina, reconfortada con la mala noticia, se salvó del incendio sin una quemadura. Los otros inquilinos de la casa murieron o se salvaron con quemaduras de tercer grado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A veces, por increíble que parezca, no hay malas noticias en los diarios. Es difícil, pero sucede. Entonces, hay que inventar crímenes, asaltos, muertes sobrenaturales, pestes, movimientos sísmicos, naufragios, accidentes de aviación o de tren, pero estas invenciones no satisfacen a Celestina. Mira con cara incrédula a su interlocutor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y llegó un día en que tuvimos sólo buenas noticias, y la imposibilidad de inventar malas noticias.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–¿Qué hacemos? –preguntaron Adela, Gertrudis y Ana.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–¿Buenas noticias? No hay que dárselas –dije, pues me había encariñado con Celestina.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Algunas poquitas no le harán daño –dijeron.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Por pocas que sean, le harán daño –protesté–. Es capaz de cualquier cosa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nos secreteábamos en las puertas. ¡Aquel último accidente, horrible, que yo le había anunciado, la dejó tan contenta! Fui personalmente a ver el tren descarrilado, a revisar los vagones en busca de un mechón de pelo, de un brazo mutilado para describírselo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como si hubiera presentido que estábamos preparándole una emboscada, nos llamó.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–¿Qué hacen? ¿Qué están complotando, niñas?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Tenemos una buena noticia –dijo Adela, cruelmente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Celestina palideció, pero creyó que se trataba de una broma. El sillón de mimbre donde estaba sentada, crujió debajo de su falda oscura.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–No te creo –dijo–. Sólo hay malas noticias en este mundo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Pues, no, Celestina. Los diarios están llenos de buenas noticias –dijo Ana, con los ojos brillantes–. De acuerdo con las estadísticas, se han podido combatir eficazmente las peores enfermedades.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Son cuentos –musitó Celestina–. ¿Y tú, con esa carita triste, qué noticia me traes? –me dijo débilmente, con una última esperanza.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Los crímenes han disminuido notablemente –exclamó Adela.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–En cuanto a la leucemia, es una historia antigua –musitó Gertrudis.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
–Y yo gané a la lotería –dijo Ana diabólicamente, sacando un billete del bolsillo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esas voces agrias, anunciando noticias alegres, no auguraban nada bueno. Celestina cayó muerta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com81tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-23382145743545701982017-04-17T07:04:00.001-07:002017-04-17T07:04:54.015-07:00<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div align="right" class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Walt Whitman<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn49djxa64fa1DRHmhprF9GMx-aCjO_vC8BuhgfccLxGDlGZUTL4QnYHAIk2ktuTwzP7_35LUQH2uE8_1uI-2e4hLDi7jfHuAKCQTXNcqgSGQDHaR_e6mu1KXtVGw3XEawEhQ4K08hZuw/s1600/OBJ4181748_1--644x362.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn49djxa64fa1DRHmhprF9GMx-aCjO_vC8BuhgfccLxGDlGZUTL4QnYHAIk2ktuTwzP7_35LUQH2uE8_1uI-2e4hLDi7jfHuAKCQTXNcqgSGQDHaR_e6mu1KXtVGw3XEawEhQ4K08hZuw/s1600/OBJ4181748_1--644x362.JPG" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">“Me
entrego, a mí mismo, al barro,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">para
brotar en la hierba que amo.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">“¡¡¡Vive!!!”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">No dejes que termine el día sin haber
crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">No te dejes vencer por el desaliento. No
permitas que nadie te quite el derecho a expresarte, que es casi un deber. No
abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">No dejes de creer que las palabras y las
poesías sí pueden cambiar el mundo. Pase lo que pase nuestra esencia está
intacta. Somos seres llenos de pasión. La vida es desierto y oasis. Nos
derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra
propia historia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Aunque el viento sople en contra, la
poderosa obra continúa: Tú puedes aportar una estrofa. No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre. No caigas en el peor de los errores: el
silencio. La mayoría vive en un silencio espantoso. No te resignes. Huye.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">“Emito mis alaridos por los techos de
este mundo”, dice el poeta. Valora la belleza de las cosas simples. Se puede
hacer bella poesía sobre pequeñas cosas, pero no podemos remar en contra de
nosotros mismos. Eso transforma la vida en un infierno. Disfruta del pánico que
te provoca tener la vida por delante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Vívela intensamente, sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte. Las experiencias de quienes nos
precedieron de nuestros “poetas muertos”, te ayudan a caminar por la vida. La
sociedad de hoy somos nosotros… Los “poetas vivos”. No permitas que la vida te
pase a ti sin que la vivas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Existo como soy, con eso basta, Y si
nadie lo sabe me doy por satisfecho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Una
hoja de hierba<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">“…El
último celaje del día,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">se
detiene a esperar por mí…!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Creo que una hoja de hierba, no es menos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_5" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"
alt="Resultado de imagen para walt whitman" style='position:absolute;left:0;
text-align:left;margin-left:144.55pt;margin-top:1.7pt;width:195.75pt;height:204.5pt;
z-index:-251658240;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:right;
mso-position-horizontal-relative:margin;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;
mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Resultado de imagen para walt whitman"/>
<w:wrap type="tight" anchorx="margin"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">que
el día de trabajo de las estrellas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y que una hormiga es perfecta,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y un grano de arena,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y el huevo del régulo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">son igualmente perfectos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y que la rana es una obra maestra,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">digna de los señalados,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y que la zarzamora podría adornar,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">los salones del paraíso,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y que la articulación más pequeña de mi
mano,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">avergüenza a las máquinas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y que la vaca que pasta, con su cabeza
gacha,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">supera todas las estatuas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y que un ratón es milagro suficiente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">como para hacer dudar,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">a seis trillones de infieles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Descubro que en mí,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">se incorporaron, el gneis y el carbón,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">el musgo de largos filamentos, frutas,
granos y raíces.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Que estoy estucado totalmente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">con los cuadrúpedos y los pájaros,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">que hubo motivos para lo que he dejado
allá lejos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y que puedo hacerlo volver atrás,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y hacia mí, cuando quiera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Es vano acelerar la vergüenza,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">es vano que las plutónicas rocas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">me envíen su calor al acercarme,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">es vano que el mastodonte se retrase,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y se oculte detrás del polvo de sus
huesos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">es vano que se alejen los objetos muchas
leguas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y asuman formas multitudinales,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">es vano que el océano esculpa calaveras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y se oculten en ellas los monstruos
marinos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">es vano que el aguilucho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">use de morada el cielo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">es vano que la serpiente se deslice<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">entre lianas y troncos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">es vano que el reno huya<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">refugiándose en lo recóndito del bosque,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">es vano que las morsas se dirijan al
norte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">al Labrador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Yo les sigo velozmente, yo asciendo
hasta el nido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">en la fisura del peñasco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">“Hay
algo en mí…”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Hay algo en mí; no sé lo que es, pero sé
que está en mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Empapado y sudoroso, calmado y frío se
pone mi cuerpo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">luego; duermo, duermo largo y tendido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">No lo conozco </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">─</span><span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">carece
de nombre</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">─</span><span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">, es una palabra no dicha,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">no está en ningún diccionario,
declaración, símbolo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Algo gira sobre una cosa que es más que
la tierra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">sobre la que giro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">la creación es esa amiga suya cuyo
abrazo me despierta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Quizá podría decir más. ¡Esbozos! Abogo
por mis hermanos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">y hermanas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">No es el caos o la muerte. es forma,
unión y designio;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">es la vida eterna; es la Felicidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"> “La extensión de mi cuerpo”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">(Fragmento)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El pequeñín duerme en la cuna,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">levanto la gasa y me quedo mirando un
rato, y silenciosamente espanto las moscas con la mano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El mozo y la chica colorada se desvían
por la loma de arbustos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">yo los escudriño desde la cima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El suicida se desparrama en el suelo
ensangrentado de la alcoba, soy testigo del cadáver con su pelo salpicado, me
fijo en donde cayó la pistola.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El parloteo del empedrado, las llantas
de los carros, el cieno de las suelas, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">lo que dicen los viandantes,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">el pesado ómnibus, el conductor con su
pulgar interrogante,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">el ruido metálico de los caballos
herrados sobre el suelo de granito,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">los trineos, tintineantes, los chistes a
gritos, las lanzadas bolas de nieve,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">los vítores a los personajes populares,
la furia de la turba enloquecida,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">el faldón de la parihuela con cortinas,
un enfermo en su interior que es llevado al hospital,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">el choque de enemigos, la súbita
blasfemia, los golpes y la caída,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">la multitud nerviosa, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">el policía con su estrella abriéndose
pasó rápidamente hasta el medio de la multitud,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">las piedras impasibles que reciben y
devuelven tantísimos ecos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">qué gruñidos de saciados o medio muertos
de hambre <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">que caen por la insolación o son
víctimas de ataques,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">qué exclamaciones de mujeres
sorprendidas de repente y que corren a casa y dan luz a sus bebés,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">qué hablar vivo y enterrado vibra
siempre aquí,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">qué aullidos que contiene el decoro,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">arrestos de criminales, desaires,
proposiciones de adulterio,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">aceptaciones, rechazos con labios
convexos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">les presto atención, o a su espectáculo,
o a su resonancia…<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Goudy Old Style","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Vengo y me marcho.<o:p></o:p></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07146381322965499989noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-38789794661935526832017-02-14T14:51:00.003-08:002017-02-14T14:51:59.797-08:00"Los pocillos" - Mario Benedetti<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXTwpZXBMM3dxvePKiFGJ5Cg9pmGcDBbM9DE3WevzlXBKu0aDPJOMSK6AjglIFtY1XP1Iy4Etf1uEY2nYwz2e3DZWHoJxlQphadsU8-R9Vb7uEErR3jiezOuUnW00S8Q4Tu-WjgjLkKWs/s1600/benedetti.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXTwpZXBMM3dxvePKiFGJ5Cg9pmGcDBbM9DE3WevzlXBKu0aDPJOMSK6AjglIFtY1XP1Iy4Etf1uEY2nYwz2e3DZWHoJxlQphadsU8-R9Vb7uEErR3jiezOuUnW00S8Q4Tu-WjgjLkKWs/s320/benedetti.jpg" width="208" /></a> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Los pocillos eran seis: dos rojos, dos negros, dos verdes, y además importados, irrompibles, modernos. Habían llegado como regalo de Enriqueta, en el último cumpleaños de Mariana, y desde ese día el comentario de cajón había sido que podía combinarse la taza de un color con el platillo de otro.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “Negro con rojo queda fenomenal”, había sido el consejo estético de Enriqueta.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Pero Mariana, en un discreto rasgo de independencia, había decidido que cada pocillo sería usado con su plato del mismo color.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “El café ya está pronto. ¿Lo sirvo?”, preguntó Mariana.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> La voz se dirigía al marido, pero los ojos estaban fijos en el cuñado. Este parpadeó y no dijo nada, pero José Claudio contestó: “Todavía no. Esperá un ratito. Antes quiero fumar un cigarrillo.” Ahora sí ella miró a José Claudio y pensó, por milésima vez, que aquellos ojos no parecían de ciego.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> La mano de José Claudio empezó a moverse, tanteando el sofá. “¿Qué buscás?”, preguntó ella. “El encendedor.” “A tu derecha.” La mano corrigió el rumbo y halló el encendedor. Con ese temblor que da el continuado afán de búsqueda, el pulgar hizo girar varias veces la ruedita, pero la llama no apareció. A una distancia ya calculada, la mano izquierda trataba infructuosamente de registrar la aparición del calor. Entonces Alberto encendió un fósforo y vino en su ayuda. “¿Por qué no lo tirás?” dijo, con una sonrisa que, como toda sonrisa para ciegos, impregnaba también las modulaciones de la voz. “No lo tiro porque le tengo cariño. Es un regalo de Mariana.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Ella abrió apenas la boca y recorrió el labio inferior con la punta de la lengua. Un modo como cualquier otro de empezar a recordar. Fue en marzo de 1953, cuando él cumplió 35 años y todavía veía. Habían almorzado en casa de los padres de José Claudio, en Punta Gorda, habían comido arroz con mejillones, y después se habían ido a caminar por la playa. El le había pasado un brazo por los hombros y ella se había sentido protegida, probablemente feliz o algo semejante. Habían regresado al apartamento y él la había besado lentamente, morosamente, como besaba antes. Habían inaugurado en encendedor con un cigarrillo que fumaron a medias.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Ahora el encendedor ya no servía. Ella tenía poca confianza en los conglomerados simbólicos, pero, después de todo, ¿qué servía aún de aquella época?</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “Este mes tampoco fuiste al médico”, dijo Alberto.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “No.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “¿Querés que te sea sincero?”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “Claro.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “Me parece una idiotez de tu parte.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “¿Y para qué voy a ir? ¿Para oírle decir que tengo una salud de roble, que mi hígado funciona admirablemente, que mi corazón golpea con el ritmo debido, que mis intestinos son una maravilla? ¿Para eso querés que vaya? Estoy podrido de mi notable salud sin ojos.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> En la época anterior a la ceguera, José Claudio nunca había sido un especialista en la exteriorización de sus emociones, pero Mariana no se ha olvidado de cómo era ese rostro antes de adquirir esta tensión, este resentimiento. Su matrimonio había tenido buenos momentos, eso no podía ni quería ocultarlo. Pero cuando estalló el infortunio, él se había negado a valorar su amparo, a refugiarse en ella. Todo su orgullo se concentró en un silencio terrible, testarudo, un silencio que seguía siendo tal, aún cuando se rodeara de palabras. José Claudio había dejado de hablar de sí.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “De todos modos debería ir”, apoyó Mariana. “Acordate de lo que siempre te decía Menéndez.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “Cómo no, que me acuerdo: Para Usted No Está Todo Perdido. Ah, y otra frase famosa: La Ciencia No Cree En Milagros. Yo tampoco creo en milagros.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “¿Y por qué no aferrarte a una esperanza? Es humano.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “¿De veras?” Habló por el costado del cigarrillo.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Se había escondido en sí mismo. Pero Mariana no estaba hecha para asistir, simplemente para asistir, a un reconcentrado. Mariana reclamaba otra cosa. Una mujercita para ser exigida con mucho tacto, eso era. Con todo, había bastante margen para esa exigencia; ella era dúctil. Toda una calamidad que él no pudiese ver; pero esa no era la peor desgracia. La peor desgracia era que estuviese dispuesto a evitar, por todos los medios a su alcance, la ayuda de Mariana. Él menospreciaba su protección. Y Mariana hubiera querido —sinceramente, cariñosamente, piadosamente— protegerlo.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Bueno, eso era antes; ahora no. El cambio se había operado con lentitud. Primero fue un decaimiento de la ternura. El cuidado, la atención, el apoyo, que desde el comienzo estuvieron rodeados de un halo constante de cariño, ahora se habían vuelto mecánicos. Ella seguía siendo eficiente, de eso no cabía duda, pero no disfrutaba manteniéndose solícita. Después fue un temor horrible frente a la posibilidad de una discusión cualquiera. Él estaba agresivo, dispuesto siempre a herir, a decir lo más duro, a establecer su crueldad sin posible retroceso. Era increíble cómo hallaba a menudo, aún en las ocasiones menos propicias, la injuria refinadamente certera, la palabra que llegaba hasta el fondo, el comentario que marcaba a fuego. Y siempre desde lejos, desde muy atrás de su ceguera, como si ésta oficiara de muro de contención para el incómodo estupor de los otros.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Alberto se levantó del sofá y se acercó al ventanal.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “Que otoño desgraciado”, dijo, “¿Te fijaste?” La pregunta era para ella.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “No”, respondió José Claudio. “Fijate vos por mí.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Alberto la miró. Durante el silencio, se sonrieron. Al margen de José Claudio, y sin embargo, a propósito de él. De pronto Mariana supo que se había puesto linda.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Siempre que miraba a Alberto se ponía linda. Él se lo había dicho por primera vez la noche del 23 de abril del año pasado, hacía exactamente un año y ocho días: una noche en que José Claudio le había gritado cosas muy feas, y ella había llorado, desalentada, torpemente triste, durante horas y horas, es decir, hasta que había encontrado el hombro de Alberto y se había sentido comprendida y segura. ¿De dónde extraería Alberto esa capacidad para entender a la gente? Ella estaba con él, o simplemente lo miraba, y sabía de inmediato que él la estaba sacando del apuro. “Gracias”, había dicho entonces. Y todavía ahora la palabra llegaba a sus labios directamente desde su corazón, sin razonamientos intermediarios, sin usura. Su amor hacia Alberto había sido en sus comienzos gratitud, pero eso (que ella veía con toda nitidez) no alcanzaba a depreciarlo. Para ella, querer había sido siempre un poco agradecer y otro poco provocar la gratitud. A José Claudio, en los buenos tiempos, le había agradecido que él, tan brillante, tan lúcido, tan sagaz, se hubiera fijado en ella, tan insignificante. Había fallado en lo otro, en eso de provocar la gratitud, y había fallado tan luego en la ocasión más absurdamente favorable, es decir, cuando él parecía necesitarla más.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> A Alberto, en cambio, le agradecía el impulso inicial, la generosidad de ese primer socorro que la había salvado de su propio caos, y, sobre todo, ayudado a ser fuerte. Por su parte, ella había provocado su gratitud, claro que sí. Porque Alberto era un alma tranquila, un respetuoso de su hermano, un fanático del equilibrio, pero también, y en definitiva, un solitario. Durante años y años, Alberto y ella habían mantenido una relación superficialmente cariñosa, que se detenía con espontánea discreción en los umbrales del tuteo y sólo en contadas ocasiones dejaba entrever una solidaridad algo más profunda. Acaso Alberto envidiara un poco la aparente felicidad de su hermano, la buena suerte de haber dado con una mujer que él consideraba encantadora. En realidad, no hacía mucho que Mariana había obtenido a confesión de que la imperturbable soltería de Alberto se debía a que toda posible candidata era sometida a una imaginaria y desventajosa comparación.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “Y ayer estuvo Trelles”, estaba diciendo José Claudio, “a hacerme la clásica visita adulona que el personal de la fábrica me consagra una vez por trimestre. Me imagino que lo echarán a la suerte y el que pierde se embroma y viene a verme.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “También puede ser que te aprecien”, dijo Alberto, “que conserven un buen recuerdo del tiempo en que los dirigías, que realmente estén preocupados por tu salud. No siempre la gente es tan miserable como te parece de un tiempo a esta parte.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “Qué bien. Todos los días se aprende algo nuevo.” La sonrisa fue acompañada de un breve resoplido, destinado a inscribirse en otro nivel de ironía.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Cuando Mariana había recurrido a Alberto en busca de protección, de consejo, de cariño, había tenido de inmediato la certidumbre de que a su vez estaba protegiendo a su protector, de que él se hallaba tan necesitado de amparo como ella misma, de que allí, todavía tensa de escrúpulos y quizás de pudor, había una razonable desesperación de la que ella comenzó a sentirse responsable. Por eso, justamente, había provocado su gratitud, por no decírselo con todas las letras, por simplemente dejar que él la envolviera en su ternura acumulada de tanto tiempo atrás, por sólo permitir que él ajustara a la imprevista realidad aquellas imágenes de ella misma que había hecho transcurrir, sin hacerse ilusiones, por el desfiladero de sus melancólicos insomnios. Pero la gratitud pronto fue desbordada. Como si todo hubiera estado dispuesto para la mutua revelación, como si sólo hubiera faltado que se miraran a los ojos para confrontar y compensar sus afanes, a los pocos días lo más importante estuvo dicho y los encuentros furtivos menudearon. Mariana sintió de pronto que su corazón se había ensanchado y que el mundo era nada más que eso: Alberto y ella.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “Ahora sí podés calentar el café”, dijo José Claudio, y Mariana se inclinó sobre la mesita ratona para encender el mecherito. Por un momento se distrajo contemplando los pocillos. Sólo había traído tres, uno de cada color. Le gustaba verlos así, formando un triángulo.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Después se echó hacia atrás en el sofá y su nuca encontró lo que esperaba: la mano cálida de Alberto, ya ahuecada para recibirla. Qué delicia, Dios mío. La mano empezó a moverse suavemente y los dedos largos, afilados, se introdujeron por entre el pelo. La primera vez que Alberto se había animado a hacerlo, Mariana se había sentido terriblemente inquieta, con los músculos anudados en una dolorosa contracción que le había impedido disfrutar de la caricia.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Ahora no. Ahora estaba tranquila y podía disfrutar. Le parecía que la ceguera de José Claudio era una especie de protección divina.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Sentado frente a ellos, José Claudio respiraba normalmente, casi con beatitud. Con el tiempo, la caricia de Alberto se había convertido en una especie de rito y, ahora mismo, Mariana estaba en condiciones de aguardar el movimiento próximo y previsto. Como todas las tardes, la mano acarició el pescuezo, rozó apenas la oreja derecha, recorrió lentamente la mejilla y el mentón. Finalmente se detuvo sobre los labios entreabiertos. Entonces ella, como todas las tardes, besó silenciosamente aquella palma y cerró por un instante los ojos. Cuando los abrió, el rostro de José Claudio era el mismo. Ajeno, reservado, distante. Para ella, sin embargo, ese momento incluía siempre un poco de temor. Un temor que no tenía razón de ser, ya que en el ejercicio de esa caricia púdica, riesgosa, insolente, ambos habían llegado a una técnica tan perfecta como silenciosa.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> “No lo dejes hervir”, dijo José Claudio.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> La mano de Alberto se retiró y Mariana volvió a inclinarse sobre la mesita. Retiró el mechero, apagó la llamita con la tapa de vidrio, llenó los pocillos directamente desde la cafetera.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"> Todos los días cambiaba la distribución de los colores. Hoy sería el verde para José Claudio, el negro para Alberto, el rojo para ella. Tomó el pocillo verde para alcanzárselo a su marido, pero antes de dejarlo en sus manos, se encontró con la extraña, apretada sonrisa. Se encontró además, con unas palabras que sonaban más o menos así: “No, querida. Hoy quiero tomar en el pocillo rojo.”</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Eduardo Sacheri lee "Los pocillos" en "Perros de la calle --> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=kWL4vFDruGc">audiocuento</a></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07146381322965499989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-81783982248022246002017-01-24T11:57:00.003-08:002017-01-24T11:57:58.862-08:00Apunte Callejero Por Oliverio Girondo<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb-XpIOQVPhUklC-Xqj0jDOGx-mDfeOzahazpmohFz0UQGEDOqVvMpyxWcm9u3lBRe70lzZy-lsYglLoLIjZNQ4fSHd4MBtgWeF8fifoi8tQBeA-sJrLo49iKjdpw-Qh5nrTBDycf74B8/s1600/girondo3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb-XpIOQVPhUklC-Xqj0jDOGx-mDfeOzahazpmohFz0UQGEDOqVvMpyxWcm9u3lBRe70lzZy-lsYglLoLIjZNQ4fSHd4MBtgWeF8fifoi8tQBeA-sJrLo49iKjdpw-Qh5nrTBDycf74B8/s320/girondo3.jpg" width="232" /></a><span style="color: #990000;"><b><br /></b></span><br />
<span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Apunte Callejero</b></span><br />
<span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Por Oliverio Girondo</b></span><br />
<span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>de “20 poemas para ser leídos en el tranvía”</b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En la terraza de un café hay una familia gris. Pasan unos senos bizcos buscando una sonrisa sobre las mesas. El ruido de los automóviles destiñe las hojas de los árboles. En un quino piso, alguien se crucifica al abrir de par en par una ventana.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pienso en donde guardaré los quioscos, los faroles, los transeúntes, que se me entran por las pupilas. Me siento tan llenos que tengo miedo de estallar... Necesitaría dejar algún lastre sobre la vereda...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Al llegar a una esquina, mi sombra se separa de mí, y de pronto, se arroja entre las ruedas de un tranvía.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Para leer más sobre el poeta vanguardista por excelencia de la Argentina visiten<b><a href="http://www.lanacion.com.ar/1970025-la-provocacion-sin-fin-del-poeta-oliverio-girondo-al-alcance-de-la-mano" style="background-color: white;" target="_blank"> esta nota del Diario la Nación</a></b></span><br />
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07146381322965499989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-61722920107597873352016-06-27T15:44:00.000-07:002016-06-27T15:44:25.610-07:00Ojos de perro azul - Gabriel García Márquez<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div align="right" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: right;">
<b><br /></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: right;">
<b><br /></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: right;">
<b><span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><a href="https://drive.google.com/open?id=0B5Ni20IC0CGsNVoxd21WRDVjYTA" target="_blank">Ojos de perro azul (1950)</a></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: right;">
<b>Gabriel García Márquez</b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsL138T5CwYeh4Yg7tSi-ORtW2O6k0cnPE4zl04oNBpZKxd5tSpmnFB9X5CF2YH-DCvta0ChD6HONDyDUGP1O5QrLkSo15Qz5thufKRt7D-eoTSYBh-8cLTd2T5erYJqe80QAy3rtHc-4/s1600/gabriel-garcia-marquez-1970.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsL138T5CwYeh4Yg7tSi-ORtW2O6k0cnPE4zl04oNBpZKxd5tSpmnFB9X5CF2YH-DCvta0ChD6HONDyDUGP1O5QrLkSo15Qz5thufKRt7D-eoTSYBh-8cLTd2T5erYJqe80QAy3rtHc-4/s640/gabriel-garcia-marquez-1970.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Entonces
me miró. Yo creía que me miraba por primera vez. Pero luego, cuando dio la
vuelta por detrás del velador y yo seguía sintiendo sobre el hombro, a mis
espaldas, su resbaladiza y oleosa mirada, comprendí que era yo quien la miraba
por primera vez. Encendí un cigarrillo. Tragué el humo áspero y fuerte, antes
de hacer girar el asiento, equilibrándolo sobre una de las patas posteriores.
Después de eso la vi ahí, como había estado todas las noches, parada junto al
velador, mirándome. Durante breves minutos estuvimos haciendo nada más que eso:
mirarnos. Yo mirándola desde el asiento, haciendo equilibrio en una de sus
patas posteriores. Ella de pie, con una mano larga y quieta sobre el velador,
mirándome. Le veía los párpados iluminados como todas las noches. Fue entonces
cuando recordé lo de siempre, cuando le dije: «Ojos de perro azul». Ella me
dijo, sin retirar la mano del velador: «Eso. Ya no lo olvidaremos nunca». Salió
de la órbita suspirando: «Ojos de perro azul. He escrito eso por todas partes».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> La vi caminar hacia el tocador. La vi
aparecer en la luna circular del espejo mirándome ahora al final de una ida y
vuelta de luz matemática. La vi seguir mirándome con sus grandes ojos de ceniza
encendida: mirándome mientras abría la cajita enchapada de nácar rosado. La vi
empolvarse la nariz. Cuando acabó de hacerlo, cerró la cajita y volvió a
ponerse en pie y caminó de nuevo hacia el velador, diciendo: «Temo que alguien
sueñe con esta habitación y me revuelva mis cosas»; y tendió sobre la llama la
misma mano larga y trémula que había estado calentado antes de sentarse al
espejo. Y dijo: «No sientes el frío». Y yo le dije: «A veces». Y ella me dijo:
«Debes sentirlo ahora». Y entonces comprendí por qué no había podido estar solo
en el asiento. Era el frío lo que me daba la certeza de mi soledad. «Ahora lo
siento ―dije―. Y es raro, porque la noche está quieta. Tal vez se me ha rodado
la sábana». Ella no respondió. Empezó otra vez a moverse hacia el espejo y
volví a girar sobre el asiento para quedar de espaldas a ella. Sin verla sabía
lo que estaba haciendo. Sabía que estaba otra vez sentada frente al espejo,
viendo mis espaldas, que habían tenido tiempo para llegar hasta el fondo del
espejo, viendo mis espaldas, que habían tenido tiempo para llegar hasta el
fondo del espejo y ser encontradas por la mirada de ella, que también había
tenido el tiempo justo para llegar hasta el fondo y regresar ―antes que la mano
tuviera tiempo de iniciar la segunda vuelta― hasta los labios que estaban ahora
untados de carmín, desde la primera vuelta de la mano frente al espejo. Yo
veía, frente a mí, la pared lisa, que era como otro espejo ciego, donde yo no
la veía a ella ―sentada a mis espaldas―, pero imaginándola dónde estaría si en
lugar de la pared hubiera sido puesto un espejo. «Te veo», le dije. Y vi en la
pared como si ella hubiera levantado los ojos y me hubiera visto de espaldas en
el asiento, al fondo del espejo, con la cara vuelta hacia la pared. Después la
vi bajar los párpados, otra vez, y quedarse con los ojos quietos en su corpiño,
sin hablar. Y yo volví a decirle: «Te veo». Y ella volvió a levantar los ojos
desde su corpiño. «Es imposible», dijo. Yo pregunté por qué. Y ella, con los
ojos otra vez quietos en el corpiño: «Porque tienes la cara vuelta hacia la
pared». Entonces yo hice girar el asiento. Tenía el cigarrillo apretado en la
boca. Cuando quedé frente al espejo ella estaba otra vez junto al velador.
Ahora tenía las manos abiertas sobre la llama, como dos abiertas alas de
gallina, asándose, y con el rostro sombreado por sus propios dedos. «Creo que
me voy a enfriar ―dijo―. Esta debe ser una ciudad helada». Volvió el rostro de
perfil y su piel de cobre al rojo se volvió repentinamente triste. «Haz algo
contra eso», dije. Y ella empezó a desvestirse, pieza por pieza, empezando por
arriba; por el corpiño. Le dije: «Voy a voltearme contra la pared». Ella dijo:
«No. De todos modos me verás, como me viste cuando estabas de espaldas». Y no
había acabado de decirlo cuando ya estaba desvestida casi por completo, con la
llama lamiéndole la larga piel de cobre. «Siempre había querido verte así, con
el cuero de la barriga lleno de hondos agujeros, como si te hubieran hecho a
palos». Y antes que yo cayera en la cuenta de que mis palabras se habían vuelto
torpes frente a su desnudez, ella se quedó inmóvil, calentándose en la órbita
del velador, y dijo: «A veces creo que soy metálica». Guardó silencio un
instante. La posición de las manos sobre la llama varió levemente. Yo dije: «A
veces, en otros sueños, he creído que no eres sino una estatuilla de bronce en
el rincón de algún museo. Tal vez por eso sientes frío». Y ella dijo: «A veces,
cuando me duermo sobre el corazón, siento que el cuerpo se me vuelve huevo y la
piel como una lámina. Entonces, cuando la sangre me golpea por dentro, es como
si alguien me estuviera llamando con los nudillos en el vientre y siento mi
propio sonido de cobre en la cama. Es como si fuera así como tú dices: de metal
laminado». Se acercó más al velador. «Me habría gustado oírte», dije. Y ella
dijo: «Si alguna vez nos encontramos pon el oído en mis costillas, cuando me
duerma sobre el lado izquierdo, y me oirás resonar. Siempre he deseado que lo
hagas alguna vez». La oí respirar hondo mientras hablaba. Y dijo que durante
años no había hecho nada distinto de eso. Su vida estaba dedicada a encontrarme
en la realidad, al través de esa frase identificadora. «Ojos de perro azul». Y
en la calle iba diciendo en voz alta, que era una manera de decirle a la única
persona que habría podido entenderla:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> «Yo soy la que llega a tus sueños
todas las noches y te dice esto: ojos de perro azul». Y dijo que iba a los
restaurantes y les decía a los mozos, antes de ordenar el pedido: «Ojos de
perro azul». Pero los mozos le hacían una respetuosa reverencia, sin que
hubieran recordado nunca haber dicho eso en sus sueños. Después escribía en las
servilletas y rayaba con el cuchillo el barniz de las mesas: «Ojos de perro
azul». Y en los cristales empañados de los hoteles, de las estaciones, de todos
los edificios públicos, escribía con el índice: «Ojos de perro azul». Dijo que
una vez llegó a una droguería y advirtió el mismo olor que había sentido en su
habitación una noche, después de haber soñado conmigo. «Debe estar cerca»,
pensó, viendo el embaldosado limpio y nuevo de la droguería. Entonces se acercó
al dependiente y le dijo «Siempre sueño con un hombre que me dice: “Ojos de
perro azul”». Y dijo que el vendedor la había mirado a los ojos y le dijo: «En
realidad, señorita, usted tiene los ojos así». Y ella le dijo: «Necesito
encontrar al hombre que me dijo en sueños eso mismo». Y el vendedor se echó a
reír y se movió hacia el otro lado del mostrador. Ella siguió viendo el
embaldosado limpio y sintiendo el olor. Y abrió la cartera y se arrodilló y
escribió sobre el embaldosado, a grandes letras rojas, con la barrita de carmín
para labios: «Ojos de perro azul». El vendedor regresó de donde estaba. Le
dijo: «Señorita, usted ha manchado el embaldosado». Le entregó un trapo húmedo,
diciendo: «Límpielo». Y ella dijo, todavía junto al velador, que pasó toda la
tarde a gatas, lavando el embaldosado y diciendo: «Ojos de perro azul», hasta
cuando la gentes se congregó en la puerta y dijo que estaba loca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Ahora, cuando acabó de hablar, yo
seguía en el rincón, sentado, haciendo equilibrio en la silla. «Yo trato de
acordarme todos los días la frase con que debo encontrarte ―dije― . Ahora creo
que mañana no lo olvidaré. Sin embargo, siempre he olvidado al despertar cuáles
son las palabras con que puedo encontrarte». Y ella dijo: «Tú mismo las
inventaste desde el primer día». Y yo le dije: «Las inventé porque te vi los
ojos de ceniza. Pero nunca las recuerdo a la mañana siguiente. Y ella, con los
puños cerrados junto al velador, respiró hondo: «Si por lo menos pudiera
recordar ahora en qué ciudad lo he estado escribiendo».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Sus dientes apretados relumbraron
sobre la llama. «Me gustaría tocarte ahora», dije. Ella levantó el rostro que
había estado mirando la lumbre: levantó la mirada ardiendo, asándose también
como ella, como sus manos: y yo sentí que me vio, en el rincón, donde seguía
sentado, meciéndome en el asiento. «Nunca me habías dicho eso», dijo. «Ahora lo
digo y es verdad», dije. Al otro lado del velador ella pidió un cigarrillo. La
colilla había desaparecido de entre mis dedos. Había olvidado que estaba
fumando. Dijo: «No sé por qué no puedo recordar dónde lo he escrito». Y yo le
dije: «Por lo mismo que yo no podré recordar mañana las palabras». Y ella dijo,
triste: «No. Es que a veces creo que eso también lo he soñado». Me puse en pie
y caminé hacia el velador. Ella estaba un poco más allá, y yo seguía caminando,
con los cigarrillos y los fósforos en la mano, que no pasaría el velador. Le
tendí el cigarrillo. Ella lo apretó entre los labios y se inclinó para alcanzar
la llama, antes que yo tuviera tiempo de encender el fósforo. «En alguna ciudad
del mundo, en todas las paredes, tienen que estar escritas esas palabras: “Ojos
de perro azul” dije―. Si mañana las recordara iría a buscarte». Ella levantó otra
vez la cabeza y tenía ya la brasa encendida en los labios. «Ojos de perro
azul», suspiró, recordando, con el cigarrillo caído sobre la barba y un ojo a
medio cerrar. Aspiró después el humo, con el cigarrillo entre los dedos, y
exclamó: «Ya esto es otra cosa. Estoy entrando en calor». Y lo dijo con la voz
un poco tibia y huidiza, como si no lo hubiera dicho realmente sino como si lo
hubiera acercado el papel a la llama mientras yo leía: «Estoy entrando ―y ella
hubiera seguido con el papelito entre el pulgar y el índice, dándole vueltas,
mientras se iba consumiendo y yo acababa de leer ―...en calor», antes que el
papelito se consumiera por completo y cayera al suelo arrugado, disminuido,
convertido en un liviano polvo de ceniza. «Así es mejor ―dije―. A veces me da
miedo verte así. Temblando junto al velador».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Nos veíamos desde hacía varios años. A
veces, cuando ya estábamos juntos, alguien dejaba caer afuera una cucharita y
despertábamos. Poco a poco habíamos ido comprendiendo que nuestra amistad estaba
subordinada a las cosas, a los acontecimientos más simples. Nuestros encuentros
terminaban siempre así, con el caer de una cucharita en la madrugada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Ahora, junto al velador, me estaba
mirando. Yo recordaba que antes también me había mirado así, desde aquel remoto
sueño en que hice girar el asiento sobre sus patas posteriores y quedé frente a
una desconocida de ojos cenicientos. Fue en ese sueño en el que le pregunté por
primera vez: « ¿Quién es usted?». Y ella me dijo: «No lo recuerdo». Yo le dije:
«Pero creo que nos hemos visto antes». Y ella dijo, indiferente: «Creo que
alguna vez soñé con usted, con este mismo cuarto». Y yo le dije: «Eso es. Ya
empiezo a recordarlo». Y ella dijo: «Qué curioso. Es cierto que nos hemos
encontrado en otros sueños».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Dio dos chupadas al cigarrillo. Yo
estaba todavía parado frente al velador cuando me quedé mirándola de pronto. La
miré de arriba abajo y todavía era de cobre; pero no ya de metal duro y frío,
sino de cobre amarillo, blando, maleable. «Me gustaría tocarte», volvía a
decir. Y ella dijo: «Lo echarías todo a perder ―volvió a decir, antes que yo
pudiera tocarla―. Tal vez, si das la vuelta por detrás del velador,
despertaríamos sobresaltados quién sabe en qué parte del mundo». Pero yo
insistí: «No importa». Y ella dijo: «Si diéramos vuelta a la almohada,
volveríamos a encontrarnos. Pero tú, cuando despiertes, lo habrás olvidado».
Empecé a moverme hacia el rincón. Ella quedó atrás, calentándose las manos
sobre la llama. Y todavía no estaba yo junto al asiento cuando le oí decir a
mis espaldas: «Cuando despierto a medianoche, me quedo dando vueltas en la
cama, con los hilos de la almohada ardiéndome en la rodilla y repitiendo hasta
el amanecer: “Ojos de perro azul”».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Entonces yo me quedé con la cara
contra la pared. «Ya está amaneciendo ―dije sin mirarla―. Cuando dieron las dos
estaba despierto y de eso hace mucho rato». Yo me dirigí hacia la puerta.
Cuando tenía agarrada la manivela, oí otra vez su voz igual, invariable: «No
abras esa puerta ―dijo―. El corredor está lleno de sueños difíciles». Y yo le
dije: «Cómo lo sabes?». Y ella me dijo: «Porque hace un momento estuve allí y
tuve que regresar cuando descubrí que estaba dormida sobre el corazón». Yo
tenía la puerta entreabierta. Moví un poco la hoja y un airecillo frío y tenue
me trajo un fresco olor a tierra vegetal, a campo húmedo. Ella habló otra vez.
Yo di la vuelta, moviendo todavía la hoja montada en goznes silenciosos, y le
dije: «Creo que no hay ningún corredor aquí afuera. Siento el olor del campo».
Y ella, un poco lejana ya, me dijo: «Conozco esto más que tú. Lo que pasa es
que allá afuera está una mujer soñando con el campo». Se cruzó de brazos sobre
la llama. Siguió hablando: «Es esa mujer que siempre ha deseado tener una casa
en el campo y nunca ha podido salir de la ciudad». Yo recordaba haber visto la
mujer en algún sueño anterior, pero sabía, ya con la puerta entreabierta, que
dentro de media hora debía bajar al desayuno. Y dije: «De todos modos, tengo
que salir de aquí para despertar».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "garamond" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Afuera el viento aleteó un instante,
se quedó quieto después y se oyó la respiración de un durmiente que acababa de
darse vuelta en la cama. El viento del campo se suspendió. Ya no hubo más
olores. «Mañana te reconoceré por eso ―dije―. Te reconoceré cuando vea en la
calle una mujer que escriba en las paredes: “Ojos de perro azul”». Y ella, con
una sonrisa triste ―que era ya una sonrisa de entrega a lo imposible, a lo
inalcanzable―, dijo: «Sin embargo no recordarás nada durante el día». Y volvió
a poner las manos sobre el velador, con el semblante oscurecido por una niebla
amarga: «Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha
soñado».<o:p></o:p></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07146381322965499989noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-59300451196319846032016-06-22T07:58:00.001-07:002016-06-22T07:59:27.636-07:00Cornelia frente al Espejo - Silvina Ocampo<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4d4d4d; font-size: 19px; line-height: 30.4px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>"Es como si Silvina Ocampo hubiese querido desplegar, </i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4d4d4d; font-size: 19px; line-height: 30.4px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>en ese libro final, todo su universo literario" </i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4d4d4d; font-size: 19px; line-height: 30.4px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Monequín</i></b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5SocMptM-7BpKmcOvA2jtuuk9Xb3Yp-L58r6Zhb05lV0-C9lMvofxThyphenhyphensgMUlzilj4TJjaHteuTKVlLYTOqXnF4UbpznZFCyF4L35sd94HoSi6KAVvK0ojMkpWcASKfMDomMyHtvSiU/s1600/150592w300.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5SocMptM-7BpKmcOvA2jtuuk9Xb3Yp-L58r6Zhb05lV0-C9lMvofxThyphenhyphensgMUlzilj4TJjaHteuTKVlLYTOqXnF4UbpznZFCyF4L35sd94HoSi6KAVvK0ojMkpWcASKfMDomMyHtvSiU/s400/150592w300.jpg" width="263" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4d4d4d; font-size: 19px; line-height: 30.4px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><br /></i></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4d4d4d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 30.4px;">En "Cornelia frente al espejo" , la protagonista llega a la casa de sus padres para suicidarse, inicia un diálogo con ella misma frente al espejo, y en una atmósfera guiada por lo fantástico aparecen una niña, un ladrón, un amante que la desvían de su objetivo, y dan lugar a la reflexión sobre el sentido de la vida...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4d4d4d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 30.4px;">Les dejamos el link para que descarguen este hermoso e inquietante relato.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4d4d4d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 19px; line-height: 30.4px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 19px; line-height: 30.4px;"><a href="https://drive.google.com/file/d/0B5Ni20IC0CGseWpUV280RlhvMWM/view?usp=sharing">Cornelia frente al espejo</a></span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07146381322965499989noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-39515104564536955062016-06-11T09:48:00.000-07:002016-06-11T09:48:17.520-07:00Silvina Ocampo - Claves de Lectura y obras para leer<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq785m6y7tsO1IgBlLK66rZfT68dmFvBr0si10Cqi1d84kUBg4JItflKwFmWx6zwD6QOae1ngaen82T2WLPb_nZnpo5SUol5NA3dwdFt5m4AYyz2mhTnTHv9UEXEohk3BNI4ZqI9l_ggA/s1600/New+Image.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq785m6y7tsO1IgBlLK66rZfT68dmFvBr0si10Cqi1d84kUBg4JItflKwFmWx6zwD6QOae1ngaen82T2WLPb_nZnpo5SUol5NA3dwdFt5m4AYyz2mhTnTHv9UEXEohk3BNI4ZqI9l_ggA/s320/New+Image.jpg" width="238" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<i> Ésta es la primera de varias entradas donde ofreceremos <b>Claves de Lectura </b>para los grandes de la Literatura Argentina.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>El material base es un video que pertenece a una colección que llevara adelante el Canal Encuentro sobre los escritores más relevantes de nuestro país y su producción más significativa y reconocida.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i> Elegimos comenzar con Silvina Ocampo, tal vez la mejor cuentista de nuestra tierra, creadora de universos fantásticos e inquietantes.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i> Les compartimos el video, los títulos que allí serán analizados y la obra completa de sus cuentos en dos tomos.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i> El material es excelente para la clase de Literatura Argentina, pero es primordial para la lectura del mejor género fantástico y extraño.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">LA NARATIVA DE SILVINA OCAMPO, </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">MOSTRAR Y OCULTAR </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">COMO EN UN TRUCO DE MAGIA</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/jHymRhtiDFU/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/jHymRhtiDFU?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>LISTA DE CUENTOS A TRABAJAR:</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La expiación</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Voz en el teléfono</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La soga</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cielo de claraboyas</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El retrato mal hecho</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La casa de azúcar</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cornelia frente al espejo</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El impostor</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La red</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://drive.google.com/open?id=0BxmIir2Iy38gaTNrOVpRNlZHVVk">Cuentos Completos de Silvina Ocampo 1</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://drive.google.com/open?id=0BxmIir2Iy38gMDFzSy1uSkZkOEU">Cuentos Completos de Silvina Ocampo 2</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-59864025633039955772016-05-17T17:15:00.000-07:002016-06-26T06:18:35.264-07:00Para experimentar en los Talleres de Escritura STORYBIRD<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Google nos regala cientos de herramientas para hacer más interesantes nuestras clases, hoy vamos a acercarles una producción de prueba con STORYBIR, un editor de libros ilustrados... esto es sólo un ejemplo de lo que se puede lograr, hay variadas presentaciones y muchísimas obras artísticas para elegir.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nos parece excelente para incentivar la escritura...</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="272" mozallowfullscreen="" scrolling="no" seamless="" src="https://storybird.com/books/poemas-para-el-te-lluvia/embed/?token=dbeuhmbhgw" webkitallowfullscreen="" width="436"></iframe></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-21114573593732270532014-02-11T07:06:00.001-08:002014-02-11T07:06:26.857-08:00Una idea...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ9HksnbNVEb64C7LCCn_jfi9qm09Rfy8oJusiLkP5HTVEHCPMcvjOit0wg4uZhr8yTP46qOseq2ruhOdIM8y6i9JQAmeou5B_pe2ciVhl-uZBrLebhQuyCryKA8d72o1redl89r9YNEM/s1600/8940_416412048456507_2101330243_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ9HksnbNVEb64C7LCCn_jfi9qm09Rfy8oJusiLkP5HTVEHCPMcvjOit0wg4uZhr8yTP46qOseq2ruhOdIM8y6i9JQAmeou5B_pe2ciVhl-uZBrLebhQuyCryKA8d72o1redl89r9YNEM/s1600/8940_416412048456507_2101330243_n.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Agustina Guerrero es una diseñadora gráfica e Ilustradora, nació en Chacabuco, un pueblo argentino, vive en Barcelona y se ha hecho muy conocida a través de las redes sociales...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Para que la conozcan un poco más:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.079999923706055px; text-align: left;"> blog: </span><a href="http://guerreroagustina.blogspot.com/" rel="nofollow nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.079999923706055px; text-align: left; text-decoration: none;" target="_blank">http://guerreroagustina.blogspot.com/</a><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.079999923706055px; text-align: left;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.079999923706055px; text-align: left;"> tienda: </span><a href="http://www.etsy.com/shop/agustinaguerrero" rel="nofollow nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.079999923706055px; text-align: left; text-decoration: none;" target="_blank">www.etsy.com/shop/agustinaguerrero</a><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.079999923706055px; text-align: left;"> </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.079999923706055px; text-align: left;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.079999923706055px; text-align: left;"> mail: hola@agustinaguerrero.com </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.079999923706055px; text-align: left;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.079999923706055px; text-align: left;"> twitter: @lavolatil</span></div>
<br />Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-34106831074197842482014-02-04T17:40:00.001-08:002014-02-09T08:44:25.450-08:00Drácula de Bram Stoker - Película de Francis Ford Coppola<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En la novela, alucinante y sobrecogedora unas veces, pausada y realista otras, se mezclan el tono grisáceo de estos últimos pasajes con las instantáneas poéticas que iluminan la narración con una extraña luz fulgurante cuando nos aproximamos a la inquietante figura de Drácula. Y es que Bram Stoker consigue hacernos creer que el único mundo real es el de los muertos y las tinieblas, como lo demuestra el hecho de que, desde la aparición de este libro, hace ya más de un siglo, la fantasmal y helada presencia del conde Drácula haya seguido despertando la imaginación de muchos de sus lectores y provocando en ellos una mezcla de terror y de interés morboso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La película de Francis Ford Coppola le hace un tributo fiel y artístico... una joya del cine que hace honor a una joya de la literatura...</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/HhOpV2FZIUM" width="640"></iframe>Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-17411842747141520972014-02-02T16:05:00.000-08:002014-02-02T16:21:50.637-08:00REGLAS DEL JUEGO - Gioconda Belli<div style="text-align: center;">
PARA LOS HOMBRES QUE QUIERAN AMAR A MUJERES MUJERES<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Gioconda Belli es una escritora nicaragüense que ha cultivado varios géneros; nació en Nicaragua el 9 de diciembre de 1948. En su juventud cursó estudios universitarios de Publicidad y Periodismo en Estados Unidos, país al cual viaja con mucha frecuencia desde hace más de veinte años. Durante la dictadura del general Somoza, su postura opuesta le trajo como consecuencia el exilio para evitar ser encarcelada; sus destinos fueron México y Costa Rica. Su lucha por derrocar al régimen opresivo no terminó ahí, ya que más tarde se unió al Frente Sandinista de Liberación Nacional, al igual que otros tantos intelectuales de la época. Esto la llevó a participar de una larga serie de actividades clandestinas, que fueron desde la entrega de correspondencia al transporte de armas.</div>
<div style="text-align: justify;">
Su producción literaria se suele dividir en tres etapas, en las que abordó desde la poesía revolucionaria hasta la novela y el cuento infantil. A grandes rasgos, algunas de sus obras más renombradas son "Sobre la grama", con la que obtuvo el premio de poesía Mariano Fiallos Gil, "Línea de fuego", "Truenos y Arco Iris" y "De la costilla de Eva". Contamos con una larga lista de poemas de su autoría, entre los que se encuentran "Huellas" y "Es larga la tarde".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoFVkrjJ80SDrUoG1tV4ovLSu2qnrajsr67Y5vRaF8XfrpjwK_bof_vXRvJPltc8czLjP-1Jwz-_9JGWaRN_eXnQhgFf_jF8NmkciZk5tyRlaFEUQkVvkUBKf6e28w-A_TN5FOoOYnw6U/s1600/Las-mujeres-y-el-poder.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoFVkrjJ80SDrUoG1tV4ovLSu2qnrajsr67Y5vRaF8XfrpjwK_bof_vXRvJPltc8czLjP-1Jwz-_9JGWaRN_eXnQhgFf_jF8NmkciZk5tyRlaFEUQkVvkUBKf6e28w-A_TN5FOoOYnw6U/s1600/Las-mujeres-y-el-poder.jpg" height="540" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
I<br />
<br />
El hombre que me ame<br />
deberá saber descorrer las cortinas de la piel,<br />
encontrar la profundidad de mis ojos<br />
y conocer lo que anida en mí,<br />
la golondrina transparente de la ternura.<br />
<br />
II<br />
<br />
El hombre que me ame<br />
no querrá poseerme como una mercancía,<br />
ni exhibirme como un trofeo de caza,<br />
sabrá estar a mi lado<br />
con el mismo amor<br />
conque yo estaré al lado suyo.<br />
<br />
III<br />
<br />
El amor del hombre que me ame<br />
será fuerte como los árboles de ceibo,<br />
protector y seguro como ellos,<br />
limpio como una mañana de diciembre.<br />
<br />
IV<br />
<br />
El hombre que me ame<br />
no dudará de mi sonrisa<br />
ni temerá la abundancia de mi pelo,<br />
respetará la tristeza, el silencio<br />
y con caricias tocará mi vientre como guitarra<br />
para que brote música y alegría<br />
desde el fondo de mi cuerpo.<br />
<br />
V<br />
<br />
El hombre que me ame<br />
podrá encontrar en mí<br />
la hamaca donde descansar<br />
el pesado fardo de sus preocupaciones,<br />
la amiga con quien compartir sus íntimos secretos,<br />
el lago donde flotar<br />
sin miedo de que el ancla del compromiso<br />
le impida volar cuando se le ocurra ser pájaro.<br />
<br />
VI<br />
<br />
El hombre que me ame<br />
hará poesía con su vida,<br />
construyendo cada día<br />
con la mirada puesta en el futuro.<br />
<br />
VII<br />
<br />
Por sobre todas las cosas,<br />
el hombre que me ame<br />
deberá amar al pueblo<br />
no como una abstracta palabra<br />
sacada de la manga,<br />
sino como algo real, concreto,<br />
ante quien rendir homenaje con acciones<br />
y dar la vida si es necesario.<br />
<br />
VIII<br />
<br />
El hombre que me ame<br />
reconocerá mi rostro en la trinchera<br />
rodilla en tierra me amará<br />
mientras los dos disparamos juntos<br />
contra el enemigo.<br />
<br />
IX<br />
<br />
El amor de mi hombre<br />
no conocerá el miedo a la entrega,<br />
ni temerá descubrirse ante la magia del enamoramiento<br />
en una plaza llena de multitudes.<br />
Podrá gritar -te quiero-<br />
o hacer rótulos en lo alto de los edificios<br />
proclamando su derecho a sentir<br />
el más hermoso y humano de los sentimientos.<br />
<br />
X<br />
<br />
El amor de mi hombre<br />
no le huirá a las cocinas,<br />
ni a los pañales del hijo,<br />
será como un viento fresco<br />
llevándose entre nubes de sueño y de pasado,<br />
las debilidades que, por siglos, nos mantuvieron separados<br />
como seres de distinta estatura.<br />
<br />
XI<br />
<br />
El amor de mi hombre<br />
no querrá rotularme y etiquetarme,<br />
me dará aire, espacio,<br />
alimento para crecer y ser mejor,<br />
como una Revolución<br />
que hace de cada día<br />
el comienzo de una nueva victoriaGabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-3787296948365567882013-10-21T09:54:00.000-07:002013-10-21T09:54:43.989-07:00La Señorita de Tacna- Mario Vargas Llosa<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-yUtyqBjyuhnzpa1ZDscERoT6OdOlUIYgoAyc82KwJZGDd2k_1rF4qKE5ChobBpM5QgLcoQnnfVLV9rdMrsFTFL_JxVPtUXwjkm_zKNIqxCwTnVcxOkGrkiCg0qk7MSzqzL0VbuyA6GQ/s1600/LA+Se%C3%B1orita+de+Tacna.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-yUtyqBjyuhnzpa1ZDscERoT6OdOlUIYgoAyc82KwJZGDd2k_1rF4qKE5ChobBpM5QgLcoQnnfVLV9rdMrsFTFL_JxVPtUXwjkm_zKNIqxCwTnVcxOkGrkiCg0qk7MSzqzL0VbuyA6GQ/s1600/LA+Se%C3%B1orita+de+Tacna.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">No es que esté “chorreando el mundo” –como dice la casi centenaria Mamaé–, sino que es ella la que está orinándose. ¿Qué historia de amor se puede crear a partir del recuerdo de una viejecita como ésa? Su cerebro no coordina tales necesidades. La erosión que producen el paso del tiempo y los años de infelicidad no ha aplastado sin embargo la socarronería de esta anciana que se mete en la fantasía de Belisario, aspirante a escritor. Nieto de Carmen –prima de Mamaé, apodo de Elvira, la que quedó soltera por un desengaño amoroso–, el joven estudia para abogado, profesión que en realidad no le interesa, pero que su familia, de costumbres provincianas y en otro tiempo propietaria de tierras, supone que la sacará de la ruinosa situación económica en que se debate. Como aquella viejecita, Belisario tiene la cabeza “llena de grillos”, de ideas fantasiosas, de poesías. Es el alter ego de quien lo ha convertido en personaje: el escritor, ensayista y dramaturgo Mario Vargas Llosa. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Mamaé es Elvira, la bella y pudorosa muchacha que se enamoró de un oficial chileno en la Tacna ocupada durante la Guerra del Pacífico. En ese ambiente, Elvira encandila a poetas e incluso a negros que se arriesgan a colarse en fiestas de la burguesía. Su drama sentimental nace del anhelo de ser amada con dulzura en época de guerra y derrota, violencia y pobreza. </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://docs.google.com/file/d/0BxmIir2Iy38gYzM0TkxWaDJVNWc/edit?usp=sharing">DESCARGAR -->LA SEÑORITA DE TACNA</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/FThFGrTl7ks" width="640"></iframe></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-60420107188909453712013-10-09T10:03:00.002-07:002013-10-09T10:06:06.456-07:00Caballo imaginando a Dios - Augusto Monterroso<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIGWCx867HCR7rhFNgNpLaRqh8_rIPg6yme8pneKuZ5z150LdJVSfmqhyLf0aLZvmR53CLwfzNYNnT38Nrj4ey_A5DI47Dybh_oA30dFvMBvW3XWqZt7D0ZSd1jG63m-DabMKZsb8VjUc/s1600/augusto-monterroso.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIGWCx867HCR7rhFNgNpLaRqh8_rIPg6yme8pneKuZ5z150LdJVSfmqhyLf0aLZvmR53CLwfzNYNnT38Nrj4ey_A5DI47Dybh_oA30dFvMBvW3XWqZt7D0ZSd1jG63m-DabMKZsb8VjUc/s1600/augusto-monterroso.jpg" height="249" width="320" /></a><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Caballo imaginando a Dios</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Augusto Monterroso</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">"A pesar de lo que digan, la idea de un cielo habitado por Caballos y presidido por un Dios con figura equina repugna al buen gusto y a la lógica más elemental, razonaba los otros días el caballo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Todo el mundo sabe -continuaba en su razonamiento- que si los Caballos fuéramos capaces de imaginar a Dios lo imaginaríamos en forma de Jinete."</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">FIN</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La oveja negra y demás fábulas, 1969</span></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-66123363786342243032013-08-26T10:05:00.001-07:002013-08-26T10:07:12.196-07:00Estamos hechos de la materia de los sueños... W. Shakespeare<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><span style="line-height: 115%;"> ¿Qué magia tiene el teatro que logra conmovernos hasta la más </span><span style="line-height: 27px;">íntima fibra? ¿Qué es actuar? ¿Qué vemos al ver teatro?</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><span style="line-height: 115%;"> Tal vez las palabras de Próspero, el </span><span style="line-height: 27px;">protagonista</span><span style="line-height: 115%;"> de la Tempestad </span><span style="line-height: 27px;">creado</span><span style="line-height: 115%;"> por Shakespeare, cuando se despide de ese mundo de la magia —o del teatro— nos guíen:</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><span style="line-height: 115%;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjilb6_-PX5O0GmGZZPkyemNbrf4BO2pGAgpNxyWQvozX2_NqM5YcP885cP1e5VahN9P8k9MSAR1lLuF3waG4jqzGl6pbBeKayU2WZw4PQ9YGBc3egeLSz9mzifslamWrQut3pkSM6fi1k/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjilb6_-PX5O0GmGZZPkyemNbrf4BO2pGAgpNxyWQvozX2_NqM5YcP885cP1e5VahN9P8k9MSAR1lLuF3waG4jqzGl6pbBeKayU2WZw4PQ9YGBc3egeLSz9mzifslamWrQut3pkSM6fi1k/s1600/images.jpg" height="400" width="265" /></a><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i> Ahora, nuestro juego ha terminado. Estos actores, como les dije, eran sólo
espíritus y se han fundido en el aire, en la levedad del aire; y, al igual que
la ilusoria visión que representaban, las torres que coronan las nubes, los
lujosos palacios, los solemnes templos, el gran globo mismo, sí, con todo lo
que contiene, se disolverán y, como estos desvanecidos pasajes sin cuerpo, no
dejarán rastro. Estamos hechos de la misma materia de los sueños y nuestra
breve vida cierra su círculo con otro sueño.</i></span><o:p></o:p></span></span></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-89264997827964071422013-08-12T10:22:00.000-07:002013-08-15T17:04:08.698-07:00ONE 2013 Lengua y Literatura y Ciencias Sociales <div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1Hq1O-8w6xFbfV58DVoMhnI35uhLY3lNhAHS1AHB1R1-3-3kmLiP3JQ0_dUy8q4tZE6d3eP8H7T8jQK_TSSNrrqWQA6quhMwtJSoPi7g5gsTFKt39G59RixJ7-XZ6rAzlFT-MWKxAhc/s1600/1353430068585-evaluacion-psicometrica_1_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1Hq1O-8w6xFbfV58DVoMhnI35uhLY3lNhAHS1AHB1R1-3-3kmLiP3JQ0_dUy8q4tZE6d3eP8H7T8jQK_TSSNrrqWQA6quhMwtJSoPi7g5gsTFKt39G59RixJ7-XZ6rAzlFT-MWKxAhc/s1600/1353430068585-evaluacion-psicometrica_1_.jpg" height="214" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Hola Chic@s! sabemos que recién llegan de Bariloche y se encuentran con las evaluaciones del ministerio... hemos preparado este repaso para ustedes... lo vamos a realizar juntos el martes en el 2do módulo, descárguenlos a las nets o las tablets... nos vemos, beso :)</div>
<div style="text-align: justify;">
Gaby y Sabina</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<a href="https://docs.google.com/file/d/0BxmIir2Iy38gV3Y2WnJyRHZGeWM/edit?usp=sharing">DOCUMENTO WORD PARA REPASAR Lengua y Literatura </a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://docs.google.com/file/d/0BxmIir2Iy38gQUcyeUI1N05Md3M/edit?usp=sharing">DOCUMENTO WORD PARA REPASAR Ciencias Sociales</a></div>
</div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-23012652031179131542013-08-03T09:59:00.002-07:002013-10-09T10:03:54.196-07:00Cuento Fantástico: microrelato<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoaMafB5my4mGNq59Ke_VUgHP5A1Y4plAoFRTTzBxP2HvAZ6qbXZWI_miulmorhAOCubk7PNubPmFWO3dE9slvFpZAGtTkBwBUBAexwN6_vhDSADrFi4UMM9ysXtpu_4lyRPqCnZ5AYYg/s1600/1248060750827_f.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoaMafB5my4mGNq59Ke_VUgHP5A1Y4plAoFRTTzBxP2HvAZ6qbXZWI_miulmorhAOCubk7PNubPmFWO3dE9slvFpZAGtTkBwBUBAexwN6_vhDSADrFi4UMM9ysXtpu_4lyRPqCnZ5AYYg/s1600/1248060750827_f.jpg" height="400" width="281" /></a><span style="font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Jenna Sue"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Jenna Sue"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">à</span><span style="font-family: "Jenna Sue"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Un creyente
G.L. Frost<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Al caer de la tarde, dos desconocidos se encontraron
en los oscuros corredores de una galería de cuadros. Con un ligero escalofrío,
uno de ellos dijo: -Este lugar es siniestro. ¿Usted cree en fantasmas? -Yo no-
respondió el otro- ¿Y usted? -Yo sí- dijo el primero. Y desapareció.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Jenna Sue"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Jenna Sue"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">à</span><span style="font-family: "Jenna Sue"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Sola y su
Alma</span><span style="font-family: "Jenna Sue"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"> de Thomas Bailey Aldrich<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Una mujer
está sentada en su casa. Sabe que no hay nadie más en el mundo: todos los otros
seres han muerto. Golpean a la puerta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Jenna Sue"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Jenna Sue"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">à</span><span style="font-family: "Jenna Sue"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Sueno de la
mariposa del libro de Chuang Tzu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chuang
Tzu soñó que era una mariposa. Al despertar ignoraba si era Tzu que había
soñado que era una mariposa o si era una mariposa y estaba soñando que era Tzu.<o:p></o:p><br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Jenna Sue"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Jenna Sue"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">à</span><span style="font-family: "Jenna Sue"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">Final para un
cuento fantastico </span><span style="font-family: "Jenna Sue"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">de I.A. Ireland<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
¡Qué
extraño!- dijo la muchacha avanzando cautelosamente-. ¡Qué puerta más
pesada! La tocó, al hablar, y se cerró de pronto, con un golpe. -¡Dios mío!-dijo el hombre-. Me parece que no tiene picaporte del
lado de adentro. ¡Cómo! ¡Nos ha encerrado a los dos! -A los dos no. A uno
solo- dijo la muchacha. Pasó a través de la puerta y desapareció.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Jenna Sue"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Jenna Sue"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">à</span><span style="font-family: "Jenna Sue"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">La casa
fantasma </span><span style="font-family: "Jenna Sue"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"> Anonimo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La joven
soñó que caminaba en el campo por un extraño sendero que subía por la colina.
Allí arriba había una hermosa casa blanca rodeada de un jardín. Con curiosidad
llamó a la puerta, que fue abierta por un hombre extremadamente anciano,
con una larga barba blanca. Pero en el momento en que empezaba a hablarle,
despertó. Durante
varios días recordó el sueño detalle por detalle. Después volvió a soñarlo
durante tres noches seguidas, y siempre despertaba en el momento de
comenzar a hablar con el anciano. Poco después se
dirigió en automóvil a una fiesta campesina. De pronto hizo detener el auto.
Allí, a la derecha del camino estaba el sendero de su sueño. -Espéreme un
momento- pidió al chofer. Con el corazón que golpeaba alocadamente echó
a andar por el sendero. No se sintió sorprendida cuando el camino la llevó
hasta esa casa que recordaba en sus menores detalles. El mismo anciano del
sueño abrió la puerta. -Dígame- preguntó la joven-, ¿está en venta esta
casa? -Sí- respondió el hombre-, pero no le aconsejo
que la compre. Esta casa es visitada por un fantasma. -¡Un fantasma!- dijo la
muchacha- ¡Por Dios!, ¿y quién es? -Usted- dijo el anciano, y cerró suavemente
la puerta.<span style="font-family: "Jenna Sue"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Wingdings; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Jenna Sue"; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: "Jenna Sue"; mso-symbol-font-family: Wingdings;">à</span><span style="font-family: "Jenna Sue"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">El dinosaurio
de Augusto Monterroso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cuando
despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.</span><span style="font-family: "Jenna Sue"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-7665239376315460212013-07-14T19:23:00.000-07:002013-07-14T19:23:15.065-07:00Alivio...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjZwcaDtdqjO_dtujqy7YhY5NG3BRtxKyzNVBSM5OdxtSYyOfEa1v8lVyB19j8qnJ1YlYvvIsNDY55m9Km_nUMXRpG9LtK_mhhz18awUT1suqz11uYGInwNXqtHM9SGzjUVoSw2p55nHo/s1600/1013588_202517293240432_1532347283_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjZwcaDtdqjO_dtujqy7YhY5NG3BRtxKyzNVBSM5OdxtSYyOfEa1v8lVyB19j8qnJ1YlYvvIsNDY55m9Km_nUMXRpG9LtK_mhhz18awUT1suqz11uYGInwNXqtHM9SGzjUVoSw2p55nHo/s1600/1013588_202517293240432_1532347283_n.jpg" /></a></div>
<br />Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-7145917036976945192013-07-14T15:25:00.002-07:002013-07-14T15:34:02.969-07:00Les Luthiers Las Majas del Bergantín (Zarzuela Náutica)<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Las Majas del Bergantín (Zarzuela Náutica)</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/PXZeGHltFfo" width="640"></iframe></div>
<br />
<br />
Sopla el viento, sopla el viento,<br />
como nunca antes sopló (fff, fff)<br />
y nuestro bergantín orgulloso avanza y veloz (fff) veloz (fff)<br />
y surcando las aguas desafiando al viento va (fff, fff)<br />
resistiendo tan gallardo, tan gallardo, terco y tenaz (fff) y tenaz (fff)<br />
es la pura verdad, verdad, la verdad, verdad<br />
junto al viento, junto al viento,<br />
ya se oye nuestra voz.,<br />
que va exclamando valiente<br />
ay que mareo, que mareo,<br />
ay que mareo, que mareo,<br />
tan atroz, y olé.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Recórcholis como se mueve este cacharro, haré arriar las velas ¡contramaestre!<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Vaaa<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Foques enrollados, garfias adujadas y cabos a la cornamusa, hala.<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
¿Y de postre?<br />
<br />
PUCCIO:<br />
De todos modos magnífica tripulación<br />
<br />
MARINEROS:<br />
Gracias, gracias<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Y hermoso bergantín<br />
<br />
MARONNA:<br />
Gracias, graci...<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Y hablando de bergantín, os habéis fijado cuantos nombres de embarcaciones empiezan con be larga<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
Barco<br />
<br />
MARONNA:<br />
Buque<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Bote<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
Bajel<br />
<br />
MARONNA:<br />
Balandro<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
Velero<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Fragata<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Fragata es con efe<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Es que la fragata que yo digo se llama "Bilbao".<br />
Capitán querríamos hacerle una petición.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
¿Una petición?<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Una petit-cion, verá usted respecto a las prisioneras que llevamos en la bodega y teniendo en cuenta que hace más de dos meses que estamos en alta mar y no tocamos puerto, ni nada, querríamos pedirle que las dejara subir a cubierta y..<br />
<br />
PUCCIO:<br />
¿A cubierta las prisioneras? de ningún modo, esas mujeres son delincuentes comunes.<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Bueno no pretendemos que sean especiales.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Quiero decir que son forajidas, son de la banda del pirata Raúl y en cuanto lleguemos a Cádiz, debo entregarlas para que sean juzgadas, eso si debo entregarlas intactas.<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Capitán, quien se va a andar fijando en el grado de "intactez".<br />
<br />
PUCCIO:<br />
"Intactitud"<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Menos todavía.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Hombre que vergüenza, mira piensa en el pasado de España; si esas mujeres subieran a cubierta, relajarían la moral de la tripulación.<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Hombre y lo bien que nos vendría<br />
<br />
PUCCIO:<br />
He dicho que no, y no, y no, subirían esas mujeres a cubierta y comenzaría que las miraditas, que las risitas, que la juerga, que el fandango, que la borrachera, que el toqueteo, ¡que suban!<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
¡Ahí suben las prisioneras!<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
¡Oh, qué vellos tienen!, ¡qué bellos tienen los ojos!<br />
<br />
MARONNA:<br />
Oigamos lo que dicen<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Ya comienzan a cantaaaar<br />
<br />
MAJAS:<br />
Hola marineros, decidnos que hacéis,<br />
por que lucháis y por quien navegáis.<br />
<br />
MARINEROS:<br />
Todos servimos a nuestro rey<br />
y a la bandera de nuestro pais.<br />
<br />
MAJAS:<br />
Sois tan gentiles y sois tan galantes<br />
que ya quisiéramos que nos amarais.<br />
<br />
MARINEROS:<br />
Agradecidos, pero es que antes<br />
sería muy útil que nos "conozcarais".<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Este es Francisco el estampado.<br />
<br />
MAJAS:<br />
¡Qué maravilla! su cuerpo tatuado<br />
anclas, sirenas, gaviotas, anguilas,<br />
tiene tatuajes en todos lados,<br />
tiene tatuajes hasta en las axilas.<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
Vean tatuado en mi vientre<br />
el continente europeo<br />
y no les muestro Italia<br />
porque quedaría feo.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Este es Anibal, el insatisfecho.<br />
<br />
MAJAS:<br />
Hay en sus ojos rencor y despecho<br />
miedo provoca su imagen tan ruda,<br />
hombre sin duda de pelo en pecho,<br />
lo que se dice una bestia peluda.<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Mi furia tiene motivo,<br />
al mar ya no lo resisto<br />
ay, por que yo quisiera ser<br />
o bailarín o modisto.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Y estos son los mellizos Reinoso, Julio y Agosto<br />
<br />
MAJAS:<br />
Como se explica que siendo mellizos<br />
no se parezcan sus caras, sus pintas.<br />
<br />
MARONNA:<br />
Yo soy delgado<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
Yo soy Rollizo<br />
<br />
MELLIZOS:<br />
Somos mellizos de madres distintas.<br />
<br />
MAJAS:<br />
Venid con nosotras mellizos.<br />
<br />
MELLIZOS:<br />
Con mucho gusto señoras.<br />
<br />
MARINEROS:<br />
¿Y qué hacemos los demás?<br />
<br />
MAJAS:<br />
Vosotros también<br />
<br />
MARINEROS:<br />
Es un placer.<br />
<br />
MAJAS:<br />
No os demoréis<br />
<br />
MARINEROS:<br />
A vuestro pies<br />
<br />
MAJAS:<br />
Chulos<br />
<br />
MARINEROS:<br />
Majas<br />
<br />
MAJAS:<br />
Guapos<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
¡Capitaaaan!<br />
<br />
PUCCIO:<br />
¿Qué ocurre?<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
Veo un barco pirata a la derecha (mirando por un catalejo)<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Se dice estribor<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
Veo un estribor a la derecha, capitán y veo muchos piratas, hay uno de ellos muy corpulento que parece el jefe, tiene pata de palo y lleva un loro en el hombro.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
¿Barco pirata, y cual es su tamaño?<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
Más bien pequeñín, es como una cotorrita pequeña.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
No, no, no, digo que cual es el tamaño del barco.<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
Ah, el tamaño del... jeje, yo pensé que usted se refería al tamaño del psitácido. Unos 60 metros de largo.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Largo no, eslora<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
Bueno hombre, yo dije loro generalizando.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Fíjate si lleva algún botín<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
Si, uno en el pie que no es de palo.<br />
(mirando por el catalejo al capitán) Capitán no va a usted a creerlo, un pingüino.<br />
(se da cuenta que es el capitán) pero bellísimo.<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
¡Rayos y centellas!<br />
<br />
PUCCIO:<br />
¿Qué ocurre?<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
No, no, no, me equivoqué, en el agua ¡rayas y centollas! y caracoles<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Si, también puede haber caracoles<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
No, no, caracoles está bien, equivoqué el tono ¡caracoles!<br />
<br />
PUCCIO:<br />
¿Qué ocurre?<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
Que una botella viene flotando hacia el bergantín.<br />
<br />
Una botella, una botella,<br />
una botella flotando,<br />
una botella, una botella,<br />
viene flotando hacia aquí,<br />
(RABINOVICH) la deben haber puesto para que se enfríe<br />
<br />
Una botella, una botella<br />
viene flotando hacia aquí,<br />
debe ser un mensaje de los piratas,<br />
<br />
Una botella, una botella,<br />
viene flotando hacia aquí,<br />
tiene una calavera y cruzadas dos tibias<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
¿Tibias? confirmado la han puesto para que se enfríe<br />
<br />
PUCCIO:<br />
¡Diantres! es del pirata Raúl<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
¿Y qué dice?<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Y dice que si no les entregamos las prisioneras, nos hundirán.<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
Nos hundirán, que susto tengo capitán<br />
<br />
PUCCIO:<br />
No tiembles así.<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
Que miedo tengo.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Un poco de dignidad<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
Estoy aterrorizado.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Mira, piensa en el pasado de España.<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
Es que me tiembla toda Europa, desde Noruega hasta Italia.<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
Tengo una idea capitán.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Dime.<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
Que tal, si vamos disfrazados de prisioneras y una vez a bordo, les atacamos.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
No, no, no, imagínate lo que nos harían si se dieran cuenta de que no somos mujeres.<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
Peor lo que nos harían si no se dieran cuenta.<br />
<br />
NÚÑEZ:<br />
¡Ya se capitán! pues entonces vayamos disfrazados de hombres.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Pues nada, no hay nada que hacer.<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
¿Cómo que no hay nada que hacer?<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Habrá que entregar a las prisioneras.<br />
<br />
TODOS:<br />
No, eso si que no, resistamos, resistamos.<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
Es inútil<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Si, pero es el capitán.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Hala, marchaos, tomad el esquife, idos con el pirata Raúl.<br />
Contramaestre, zarpamos que extiendan las velas.<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
No se lo aconsejo señor, hay viento.<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Por eso que extiendan las velas.<br />
<br />
MUNDSTOCK:<br />
Ah, que extiendan las velas, yo había entendido que enciendan las velas, jejeje.<br />
<br />
Ay, que las majas se han ido<br />
y con ellas nuestro amor,<br />
siempre nos queda el olvido,<br />
el olvido con el licor,<br />
ya que las majas se han ido<br />
y con ellas nuestro amor,<br />
sólo nos queda olvidarlas<br />
sólo nos queda olvidarlas<br />
sólo nos queda...<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
¡Buaaaaaaaaaaaa!<br />
<br />
PUCCIO:<br />
Ya está bien no llores más, mira piensa en el pasado de España.<br />
<br />
RABINOVICH:<br />
No lloro por el pasado de España, lloro por el futuro de Italia.<br />
<br />
olvidarlas con el licor...Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-73077940554872006562013-06-27T07:57:00.002-07:002013-06-27T07:59:14.974-07:00Perséfone - Las estaciones del año<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq8Pb32HgekdHBx4ENB1qGXDP8fIKgiZaxkp4BmEgIxeV1g_5HDG5V0rUxmCnm0y_S7zJKgD3G0F6eI72D6oPvBpK74HMUuzxgA18YpB5xD9T9Epg-t1xvi9c2WoYDQ61C8S_1EKgrRyY/s1200/pers%C3%A9fone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq8Pb32HgekdHBx4ENB1qGXDP8fIKgiZaxkp4BmEgIxeV1g_5HDG5V0rUxmCnm0y_S7zJKgD3G0F6eI72D6oPvBpK74HMUuzxgA18YpB5xD9T9Epg-t1xvi9c2WoYDQ61C8S_1EKgrRyY/s1200/pers%C3%A9fone.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Perséfone es hija de Zeus y Deméter (hija de Cronos y Rea, hermana de Zeus, y diosa de la fertilidad y el trigo). Su tío Hades (hermano de Zeus y dios de los Infiernos), se enamoró de ella y un día la raptó.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La joven se encontraba recogiendo flores en compañía de sus amigas las ninfas y hermanas de padre, Atenea y Artemisa, y en el momento en que va a tomar un lirio, (según otras versiones un narciso), la tierra se abre y por la grieta Hades la toma y se la lleva.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De esta manera, Perséfone se convirtió en la diosa de los Infiernos. Aparentemente, el rapto se realizó con la cómplice ayuda de Zeus, pero en la ausencia de Deméter, por lo que ésta inició unos largos y tristes viajes en busca de su adorada hija, durante los cuales la tierra se volvió estéril.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Al tiempo, Zeus se arrepintió y ordenó a Hades que devolviera a Perséfone, pero esto ya no era posible pues la muchacha había comido un grano de granada, mientras estuvo en el Infierno, no se sabe si por voluntad propia o tentada por Hades. El problema era que un bocado de cualquier producto del Tártaro implicaba quedar encadenado a él para siempre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Para suavizar la situación, Zeus dispuso que Perséfone pasara parte del año en los confines de la Tierra, junto a Hades, y la otra parte sobre la tierra con su madre, mientras Deméter prometiera cumplir su función germinadora y volviera al Olimpo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Perséfone es conocida como Proserpina por los latinos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La leyenda cuenta que el origen de la Primavera radica precisamente en este rapto, pues cuando Perséfone es llevada a los Infiernos, las flores se entristecieron y murieron, pero cuando regresa, las flores renacen por la alegría que les causa el retorno de la joven. Como la presencia de Perséfone en la tierra se vuelve cíclica, así el nacimiento de las flores también lo hace.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Por otra parte, durante el tiempo en que Perséfone se mantiene alejada de su madre, Deméter, y confinada al Tártaro, o mundo subterráneo, como la esposa de Hades, la tierra se vuelve estéril y sobreviene la triste estación del Invierno.</span></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-22808302185258379952013-06-05T08:36:00.001-07:002013-06-05T08:42:16.172-07:00Me alquilo para soñar - Gabriel García Márquez<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> En este cuento El Gran Gabo rinde admiración a otros grandes: Borges y Neruda, símbolos innegables de la literatura americana, y así lo reconoce el bogotano en este cuento "maravilloso y mágico".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Me alquilo para soñar de Gabriel García Márquez</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvqbyrQY6TyW8_2Q4k4HWJ1X3Syi5mcqXbqvrIRbvkjmjjoMl8GKWELWa26moWm5RF5nVtQ0jr6n9T17uD1sz57F1-rcOI1nRag59VN6OolhKxdxmlc_F6sRIrFQXlUmqTFb_gECF7VDQ/s1600/Gabo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvqbyrQY6TyW8_2Q4k4HWJ1X3Syi5mcqXbqvrIRbvkjmjjoMl8GKWELWa26moWm5RF5nVtQ0jr6n9T17uD1sz57F1-rcOI1nRag59VN6OolhKxdxmlc_F6sRIrFQXlUmqTFb_gECF7VDQ/s1600/Gabo.jpg" height="379" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> A las nueve de la mañana, mientras desayunábamos en la terraza del Habana Riviera, un tremendo golpe de mar a pleno sol levantó en vilo varios automóviles que pasaban por la avenida del malecón, o que estaban estacionados en la acera, y uno quedó incrustado en un flanco del hotel. Fue como una explosión de dinamita que sembró el pánico en los veinte pisos del edificio y convirtió en polvo el vitral del vestíbulo. Los numerosos turistas que se encontraban en la sala de espera fueron lanzados por los aires junto con los muebles, y algunos quedaron heridos por la granizada de vidrio. Tuvo que ser un maretazo colosal, pues entre la muralla del malecón y el hotel hay una amplia avenida de ida y vuelta, así que la ola saltó por encima de ella y todavía le quedó bastante fuerza para desmigajar el vitral.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Los alegres voluntarios cubanos, con la ayuda de los bomberos, recogieron los destrozos en menos de seis horas, clausuraron la puerta del mar y habilitaron otra, y todo volvió a estar en orden. Por la mañana no se había ocupado nadie del automóvil incrustado en el muro, pues se pensaba que era uno de los estacionados en la acera. Pero cuando la grúa lo sacó de la tronera descubrieron el cadáver de una mujer amarrada en el asiento del conductor con el cinturón de seguridad. El golpe fue tan brutal que no le quedó un hueso entero. Tenía el rostro desbaratado, los botines descosidos y la ropa en piltrafas, y un anillo de oro en forma de serpiente con ojos de esmeraldas. La policía estableció que era el ama de llaves de los nuevos embajadores de Portugal. En efecto, había llegado con ellos a La Habana quince días antes, y había salido esa mañana para el mercado manejando un automóvil nuevo. Su nombre no me dijo nada cuando leí la noticia en los periódicos, pero en cambio quedé intrigado por el anillo en forma de serpiente y ojos de esmeraldas. No pude averiguar, sin embargo, en qué dedo lo usaba.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Era un dato decisivo, porque temí que fuera una mujer inolvidable cuyo nombre verdadero no supe jamás, que usaba un anillo igual en el índice derecho, lo cual era más insólito aún en aquel tíempo. La había conocido treinta y cuatro años antes en Viena, comiendo salchichas con papas hervidas y bebiendo cerveza de barril en una taberna de estudiantes latinos. Yo había llegado de Roma esa manana, y aún recuerdo mi impresión inmediata por su espléndida pechuga de soprano, sus lánguidas colas de zorros en el cuello del abrigo y aquel anillo egipcio en forma de serpiente. Me pareció que era la única austríaca en el largo mesón de madera, por el castellano primario que hablaba sin respirar con un acento de quincallería. Pero no, había nacido en Colombia y se había ido a Austria entre las dos guerras, casi niña, a estudiar música y canto. En aquel momento andaba por los treinta años mal llevados, pues nunca debió ser bella y había empezado a envejecer antes de tiempo. Pero en cambio era un ser humano encantador. Y también uno de los más temibles.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Viena era todavía una antigua ciudad imperial, cuya posición geográfica entre los dos mundos irreconciliables que dejó la Segunda Guerra había acabado de convertirla en un paraíso, del mercado negro y el espionaje mundial. No hubiera podido imaginarme un ámbito más adecuado para aquella compatriota fugitiva que seguía comiendo en la taberna estudiantil de la esquina sólo por fidelidad a su origen, pues tenía recursos de sobra para comprarla de contado con todos sus comensales dentro. Nunca dijo su verdadero nombre, pues siempre la conocimos con el trabalenguas germánico que le inventaron los estudiantes latinos de Viena: Frau Frida. Apenas me la habían pesentado cuando incurrí en la impertinencia feliz de preguntarle cómo había hecho para implantarse de tal modo en aquel mundo tan distante y distinto de sus riscos de vientos del Quindío, y ella me contestó con un golpe:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Me alquilo para soñar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> En realidad, era su único oficio. Había sido la tercera de los once hijos de un próspero tendero del antiguo Caldas, y desde que aprendió a hablar instauró en la casa la buena costumbre de contar los sueños en ayunas, que es la hora en que se conservan más puras sus virtudes premonitorias. A los siete años soñó que uno de sus hermanos era arrastrado por un torrente. La madre, por pura superstición religiosa, le prohibió al niño lo que más te gustaba, que era bañarse en la quebrada. Pero Frau Frida tenía ya un sistema propio de vaticinos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Lo que ese sueño significa —dijo— no es que se vaya a ahogar, sino que no debe comer dulces.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> La sola interpretación parecía una infamia, cuando era para un niño de cinco anos que no podía vivir sin sus golosinas dominicales. La madre, ya convencida de las virtudes adivinatorias de la hija, hizo respetar la advertencia con mano dura. Pero al primer descuido suyo el niño se atraganto con una canica de caramelo que se estaba comiendo a escondidas, y no fue posible salvarlo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Frau Frida no había pensado que aquella facultad pudiera ser un oficio, hasta que la vida la agarró por el cuello en los crueles inviernos de Viena. Entonces tocó para pedir empleo en la primera casa que le gustó para vivir, y cuando le preguntaron qué sabía hacer, ella sólo dijo la verdad: “Sueño”. Le bastó con una breve explicación a la dueña de casa para ser aceptada, con un sueldo apenas suficiente para los gastos menudos, pero con un buen cuarto y las tres comidas. Sobre todo el desayuno, que era el momento en que la familia se sentaba a conocer el destino inmediato de cada uno de sus miembros: el padre, que era un rentista refinado; la madre, una mujer alegre y apasionada de la música de cámara romántica, y dos niños de once y nueve años. Todos eran religiosos, y por lo mismo propensos a las supersticiones arcaicas, y recibieron encantados a Frau Frida con el único compromiso de descifrar el destino diario de la familia a través de los sueños.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Lo hizo bien y por mucho tiempo, sobre todo en los años de la guerra, cuando la realidad fue más siniestra que las pesadillas. Sólo ella podía decidir a la hora del desayuno lo que cada quien debía hacer aquel día, y cómo debía hacerlo, hasta que sus pronósticos terminaron por ser la única autoridad en la casa. Su dominio sobre la familia fue absoluto: aun el suspiro más tenue era por orden suya. Por los días en que estuve en Viena acababa de morir el dueño de casa, y había tenido la elegancia de legarle a ella una parte de sus rentas, con la única condición de que siguiera soñando para la familia hasta el fin de sus sueños.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Estuve en Viena más de un mes, compartiendo las estrecheces de los estudiantes, mientras esperaba un dinero que nunca llegó. Las visitas imprevistas y generosas de Frau Frida en la taberna eran entonces como fiestas en nuestro régimen de penurias. Una de esas noches, en la euforia de la cerveza, me habló al oído con una convicción que no permitía ninguna pérdida de tiempo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —He venido sólo para decirte que anoche tuve un sueño contigo —me dijo—. Debes irte enseguida y no volver a Viena en los próximos cinco años.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Su convicción era tan real, que esa misma noche me embarcó en el último tren para Roma. Yo, por mi parte, quedé tan sugestionado, que desde entonces me he considerado sobreviviente de un desastre que nunca conocí. Todavía no he vuelto a Viena.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Antes del desastre de La Habana había visto a Frau Frida en Barcelona, de una manera tan inesperada y casual que me pareció misteriosa. Fue el día en que Pablo Neruda pisó tierra española por primera vez desde la Guerra Civil, en la escala de un lento viaje por mar hacia Valparaíso. Pasó con nosotros una mañana de caza mayor en las librerías de viejo, y en Porter compró un libro antiguo, descuadernado y marchito, por el cual pagó lo quehubiera sido su sueldo de dos meses en el consulado de Rangún. Se movía por entre la gente como un elefante inválido, con un interés infantil en el mecanismo interno de cada cosa, pues el mundo te parecía un inmenso juguete de cuerda con el cual se inventaba la vida.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> No he conocido a nadie más parecido a la idea que uno tiene de un Papa renacentista: glotón y refinado. Aun, contra su voluntad, siempre era él quien presidía la mesa. Matilde, su esposa, le ponía un babero que parecía más de peluquería que de comedor, pero era la única manera de impedir —que se bañara en salsas. Aquel día en Carvalleiras fue ejemplar. Se comió tres langostas enteras descuartizándolas con una maestría de cirujano, y al mismo tiempo devoraba con la vista los platos de todos, e iba picando un poco de cada uno, con un deleite que contagiaba las ganas de comer: las almejas de Galicia, los percebes del Cantábrico, las cigalas de Alicante, las espardenyas de la Costa Brava. Mientras tanto, como los franceses, sólo hablaba de otras exquisiteces de cocina, y en especial de los mariscos prehistóricos de Chile que llevaba en el corazón. De pronto dejó de comer, afinó sus antenas de bogavante, Y me dijo en voz muy baja:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Hay alguien detrás de mí que no deja de mirarme.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Miré por encima de su hombro, y así era. A sus espaldas, tres mesas más allá, una mujer impávida con un anticuado sombrero de fieltro y una bufanda morada masticaba despacio con los ojos fijos en él. La reconocí en el acto. Estaba envejecida y gorda, pero era ella, con el anillo de serpiente en el índice.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Viajaba desde Nápoles en el mismo barco que los Neruda, pero no se habían visto a bordo. La invitamos a tomar el café en nuestra mesa, y la induje a hablar de sus sueños para sorprender al poeta. Él no le hizo caso, pues planteó desde el principio que no creía en adivinaciones de sueños.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Sólo la poesía es clarividente —dijo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Después del almuerzo, en el inevitable paseo por las Ramblas, me retrasé a propósito con Frau Frida para refrescar nuestros recuerdos sin oídos ajenos. —Me contó que había vendido sus propiedades de Austria y vivía retirada en Porto, Portugal, en una casa que describió como un castillo falso sobre una colina desde donde se veía todo el océano hasta las Américas. Aunque no lo dijera, en su conversación quedaba claro que de sueño en sueño había terminado por apoderarse de la fortuna de sus inefables patrones de Viena. No me impresionó, sin embargo, porque siempre había pensado que sus sueños no eran más que una artimaña para vivir. Y se lo dije.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Ella soltó su carcajada irresistible. “Sigues tan atrevido como siempre”, me dijo. Y no dijo más, porque el resto del grupo se había detenido a esperar que Neruda acabara de hablar en jerga chilena con los loros de la Rambla de los Pájaros. Cuando reanudamos la charla, Frau Frida había cambiado de tema.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —A propósito —me dijo—: Ya puedes volver a Viena.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Sólo entonces caí en la cuenta de que habían transcurrido trece años desde que nos conocimos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Aun si tus sueños son falsos, jamás volveré —le dije. Por si acaso.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> A las tres nos separamos de ella para acompañar a Neruda a su siesta sagrada. La hizo en nuestra casa, después de unos preparativos solemnes que de algún modo recordaban la ceremonia del té en el Japón. Había que abrir unas ventanas y cerrar otras para que hubiera el grado de calor exacto y una cierta clase de luz en cierta dirección, y un silencio absoluto. Neruda se durmió al instante, y despertó diez minutos después, como los niños, cuando menos pensábamos. Apareció en la sala restaurado y con el monograma de la almohada impreso en la mejilla.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Soñé con esa mujer que sueña —dijo. Matilde quiso que le contara el sueño.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Soñé que ella estaba soñando conmigo —dijo él.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Eso es de Borges —le dije. Él me miró desencantado. —¿Ya está escrito?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Si no está escrito se va a escribir alguna vez —le dije . Será uno de sus laberintos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Tan pronto como subió a bordo, a las seis de la tarde, Neruda se despidió de nosotros, se sentó en una mesa apartada, y empezó a escribir versos fluidos con la pluma de tinta verde con que dibujaba flores y peces y pájaros en las dedicatorias de sus libros. A la primera advertencia del buque buscamos a Frau Frida, y al fin la encontramos en la cubierta de turistas cuando ya nos íbamos sin despedirnos. También ella acababa de despertar de la siesta.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Soñé con el poeta —nos dijo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Asombrado, le pedí que me contara el sueño.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Soñé que él estaba soñando conmigo —dijo, y mi cara de asombro la confundió— ¿Qué quieres? A veces, entre tantos sueños, se nos cuela uno que no tiene nada que ver con la vida real.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> No volví a verla ni a preguntarme por ella hasta que supe del anillo en forma de culebra de la mujer que murió en el naufragio del Hotel Riviera. Así que no resistí la tentación de hacerle preguntas al embajador portugués cuando coincidimos, meses después, en una recepción diplomática. El embajador me habló de ella con un gran entusiasmo y una enorme admiración. “No se imagina lo extraordinaria que era”, me dijo. “Usted no habría resistido la tentación de escribir un cuento sobre ella”. Y prosiguió en el mismo tono, con detalles sorprendentes, pero sin una pista. que me permitiera una conclusión final.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —En concreto —le precisé por fin—: ¿qué hacía?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> —Nada —me dijo él, con un cierto desencanto—. Soñaba.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Marzo 1980.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-67060463711609739692013-04-18T16:53:00.000-07:002013-04-18T16:53:13.250-07:00El libro de las preguntas de Pablo Neruda<br />
<h3 style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Evzm_LaIyssKO79u9qDQ2oCuxkkmEgFZ5uixzhHWxIOmkNcg_ZOYi1mOgBKfiXgxNz1I5UcFu_sJL6YVCZohev9KQRQuVWFi2bydcrKo268CkuT4AGYPV-jsviRtTcdsORyFEAwri5k/s1600/neruda-620x210.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Evzm_LaIyssKO79u9qDQ2oCuxkkmEgFZ5uixzhHWxIOmkNcg_ZOYi1mOgBKfiXgxNz1I5UcFu_sJL6YVCZohev9KQRQuVWFi2bydcrKo268CkuT4AGYPV-jsviRtTcdsORyFEAwri5k/s1600/neruda-620x210.jpeg" height="216" width="640" /></a></div>
</h3>
<h3 style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></h3>
<h3 style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal; line-height: 18px;"> Pablo Neruda escribió a lo largo de su vida un número infinito de poemas dedicados a cada persona, animal, mineral y cosa que puebla el universo. Y después de su muerte siguieron apareciendo poemas que se convirtieron en más libros, por si aún faltaba alguien a quien cantar. De todos esos libros últimos este Libro de las preguntas es uno de los más singulares. Según algunos comentaristas, el libro es una especie de testamento poético donde la mirada sorprendida del niño convive con la del hombre sabio. Según otros, supone un reencuentro del poeta con algunos entusiasmos tempranos: las lunerías de Lorca, las greguerías de Ramón y las chifladuras vanguardistas.</span></span></h3>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal; line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18px;"><u>Comienza con:</u></span></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 18px; text-align: center;">
Por qué lo inmensos aviones</div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 18px; text-align: center;">
no se pasean con sus hijos?</div>
<div style="line-height: 18px; text-align: center;">
<u>Y termina con:</u></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 18px; text-align: center;">
Cuándo se dicta bajo tierra</div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 18px; text-align: center;">
la designación de la rosa?</div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-weight: normal; line-height: 18px; text-align: center;">
Aquí descargás el libro completo --> <a href="https://docs.google.com/file/d/0BxmIir2Iy38gVy0wSWJsS0xzTGs/edit?usp=sharing">El libro de las preguntas de Pablo Neruda</a></div>
</span></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-89373456981955277502013-04-18T08:17:00.000-07:002013-04-18T08:19:09.626-07:00Tipos de Narrador<br />
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 22.0pt; line-height: 115%;">LOS TIPOS DE NARRADOR<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Narrar
es contar. El narrador es quien cuenta la historia. Pero, ¿quién es...?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El
narrador es un personaje creado por el autor que tiene la misión de contar la
historia. Hay diferentes tipos de narrador según la información de que dispone
para contar la historia y del punto de vista que adopta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB9XBedadhcEkx1Ry_aNaqsdua2LJcZVYYjojJ2d8pRTElC3OJmVnFZwpHHKWNbPmKNTaVPbhre9mR4-4VcSlLNcLIMWTByV8PjQwzc44ogu7jBlMh8-iCE4Sr4Q2ZQtMfwCU2v374ADs/s1600/esquema-el-narrador.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB9XBedadhcEkx1Ry_aNaqsdua2LJcZVYYjojJ2d8pRTElC3OJmVnFZwpHHKWNbPmKNTaVPbhre9mR4-4VcSlLNcLIMWTByV8PjQwzc44ogu7jBlMh8-iCE4Sr4Q2ZQtMfwCU2v374ADs/s640/esquema-el-narrador.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><u><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tipos de narrador:<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">DE 3ª PERSONA <o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="color: #c00000; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">NARRADOR
OMNISCIENTE</span></b><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> ( que todo lo sabe). El narrador omnisciente
es aquel cuyo conocimiento de los hechos es total y absoluto. Sabe lo que
piensan y sienten los personajes: sus sentimientos, sensaciones, intenciones,
planes…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="color: #c00000; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">NARRADOR
OBSERVADOR</span></b><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. Sólo cuenta lo que puede observar. El narrador muestra lo
que ve, de modo parecido a como lo hace una cámara de cine.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">DE 1 ª PERSONA<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="color: #c00000; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">NARRADOR
PROTAGONISTA.</span></b><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> El narrador es también el protagonista de la
historia (autobiografía real o ficticia).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="color: #c00000; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">NARRADOR TESTIGO</span></b><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. El
narrador es un personaje secundario que ha asistido al desarrollo de los
hechos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">DE 2 ª PERSONA<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El
narrador HABLA EN 2ª PERSONA. Crea el efecto de estar contándose la historia a
sí mismo o a un yo desdoblado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="border: solid windowtext 1.0pt; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm;"> MIRA ESTOS EJEMPLOS </span><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <u><o:p></o:p></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<u><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> 3ª
Persona: Narrador omnisciente</span></u><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La
mañana del 4 de octubre, Gregorio Olías se levantó más temprano de lo habitual.
Había pasado una noche confusa, y hacia el amanecer creyó soñar que un
mensajero con antorcha se asomaba a la puerta para anunciarle que el día de la
desgracia había llegado al fin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Luis Landero, Juegos de la
edad tardía<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<u><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> 3ª
Persona: Narrador observador <o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Luego
se habían metido poco a poco las dos y se iban riendo, conforme el agua les
subía por las piernas y el vientre y la cintura. Se detenían, mirándose, y las
risas les crecían y se les contagiaban como un cosquilleo nervioso. Se
salpicaron y se agarraron dando gritos, hasta que ambas estuvieron del todo
mojadas, jadeantes de risa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Rafael Sánchez Ferlosio, El
Jarama<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <u> 1ª
persona: Narrador protagonista <o:p></o:p></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Me
niego a corresponder, a representar el papel de esposa de alto status, que
esconde su cansancio tras una sonrisa, lleva la batuta en conversaciones sin
fuste, pasa bandejitas y se siente pagada de su trabajera con la típica frase:
Has estado maravillosa, querida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Carmen Martín Gaite, Nubosidad
variable<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <u> Narrador
en 2ª persona <o:p></o:p></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> Observa
el uso de la segunda persona en los paréntesis, en los que el personaje habla
consigo mismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ahora
él le apartaba los cabellos con la mano y Teresa bajó los ojos. La mano [...]
se posó luego en el cuello de la muchacha, presionando levemente la nuca. [...]
(Mal lo estás haciendo muy mal, ignorante [...])<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-
Es lo normal. -Le acariciaba los cabellos, la línea suave de los hombros, la
nuca-. Es tan fácil quererte, tan sencillo. Lo más sencillo del mundo. Eres
bonita, inteligente...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-
Pero, ¿qué dices<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-
Pues eso, que estás hecha para que te adoren (mal, muy mal, desgraciado, ¿qué
te pasa?). Eres un ángel <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sus
cuerpos se tocaron. Teresa seguía con los ojos bajos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Juan Marsé, Últimas tardes con
Teresa<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Y
ahora, practica: ¿Sabrías decir qué tipo de narrador es el que aparece en estos
textos?<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Fue
entonces cuando se torció el tobillo [...] Cayó en mala posición: el empeine
del pie izquierdo cargó con todo el peso del cuerpo. Al pronto sintió un dolor
agudísimo; pensó que se había roto el pie. Con alguna dificultad, sentado en el
césped, se quitó la zapatilla y el calcetín, comprobó que el tobillo no estaba
hinchado. El dolor amainó en seguida, y Mario se dijo que con suerte el percance
no revestiría mayor importancia. Se puso el calcetín y la zapatilla; se
incorporó; caminó con cuidado: una punzada le desgarraba el tobillo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Javier Cercas, El inquilino<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Hace
muchos años tuve un amigo que se llamaba Jim, y desde entonces nunca he vuelto
a ver a un norteamericano más triste. Desesperados he visto muchos. Tristes
como Jim, ninguno. Una vez se marchó a Perú, en un viaje que debía durar más de
seis meses, pero al cabo de poco tiempo volví a verlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Roberto Bolaño, Jim<o:p></o:p></span></i></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-78947366507789774802013-02-25T08:27:00.001-08:002013-02-25T08:27:31.082-08:00La tía Daniela de Ángeles Mastreta<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Este cuento atrapa, captura, embruja desde su primera oración... ¿qué le habrá pasado a la tía Daniela?, ¿cómo logrará sobreponerse? ¿pueden los recuerdos atormentadores volverse algo ya insignificante?...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> "La tía Daniela" De Mujeres de ojos grandes</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Un cuento de Angeles Mastretta</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieS949w2bcAZzwcszR1WfpCJcC10vyIAbFMhq2aR0qAaKNeaZDwJ89t-uTytmpc_CSytdkWt-ZDF6oQJsfmx7hB85n6DERioab4aN9UejKdgxhxPfXwVD2HWaTpm4grgbFGWZwSEn8SVI/s1600/tumblr_lhuq1pPdW01qgogw6o1_500_large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieS949w2bcAZzwcszR1WfpCJcC10vyIAbFMhq2aR0qAaKNeaZDwJ89t-uTytmpc_CSytdkWt-ZDF6oQJsfmx7hB85n6DERioab4aN9UejKdgxhxPfXwVD2HWaTpm4grgbFGWZwSEn8SVI/s1600/tumblr_lhuq1pPdW01qgogw6o1_500_large.jpg" height="430" width="640" /></a></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La tía Daniela se enamoró como se enamoran siempre las mujeres inteligentes: como una idiota. Lo Había visto llegar una mañana, caminando con los hombros erguidos sobre un paso sereno y había pensado: "Este hombre se cree Dios". Pero al rato de oírlo decir historias sobre mundos desconocidos y pasiones extrañas, se enamoró de él y de sus brazos como si desde niña no hablara latín, no supiera lógica, ni hubiera sorprendido a media ciudad copiando los juegos de Góngora y Sor Juana como quien responde a una canción en el recreo.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Era tan sabia que ningún hombre quería meterse con ella, por más que tuviera los ojos de miel y una boca brillante, por más que su cuerpo acariciara la imaginación despertando las ganas de mirarlo desnudo, por más que fuera hermosa como la virgen del Rosario. Daba temor quererla porque algo había en su inteligencia que sugería siempre un desprecio por el sexo opuesto y sus confusiones.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Pero aquel hombre que no sabía nada de ella y sus libros, se le acercó como a cualquiera. Entonces la tía Daniela lo dotó de una inteligencia deslumbrante, una virtud de ángel y un talento de artista. Su cabeza lo miró de tantos modos que en doce días creyó conocer a cien hombres. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lo quiso convencida de que Dios puede andar entre mortales, entregada hasta las uñas a los deseos y las ocurrencias de un tipo que nunca llegó para quedarse y jamás entendió uno solo de todos los poemas que Daniela quiso leerle para explicar su amor.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Un día, así como había llegado, se fue sin despedir siquiera. Y no hubo entonces en la redonda inteligencia de la tía Daniela un solo atisbo de entender qué había pasado.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hipnotizada por un dolor sin nombre ni destino se volvió la más tonta de las tontas. Perderlo fue una larga pena como el insomnio, una vejez de siglos, el infierno.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Por unos días de luz, por un indicio, por los ojos de hierro y súplica que le prestó una noche, la tía Daniela enterró las ganas de estar viva y fue perdiendo el brillo de la piel, la fuerza de las piernas, la intensidad de la frente y las entrañas.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Se quedó casi ciega en tres meses, una joroba le creció en la espalda, y algo le sucedió a su termostato que a pesar de andar hasta en el rayo del sol con abrigo y calcetines, tiritaba de frío como si viviera en el centro mismo del invierno. La sacaban al aire como a un canario. Cerca le ponían fruta y galletas para que picoteara, pero su madre se llevaba las cosas intactas mientras ella seguía muda a pesar de los esfuerzos que todo el mundo hacía por distraerla. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Al principio la invitaban a la calle para ver si mirando las palomas o viendo ir y venir a la gente, algo de ella volvía a dar muestras de apego a la vida. Trataron todo. Su madre se la llevó de viaje a España y la hizo entrar y salir de todos los tablados sevillanos sin obtener de ella más que una lágrima la noche que el cantador estuvo alegre. A la mañana siguiente le puso un telegrama a su marido diciendo: "Empieza a mejorar, ha llorado un segundo". Se había vuelto un árbol seco, iba para donde la llevaran y en cuanto podía se dejaba caer en la cama como si hubiera trabajado veinticuatro horas recogiendo algodón. Por fin las fuerzas no le alcanzaron más que para echarse en una silla y decirle a su madre: "Te lo ruego, vámonos a casa". </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Cuando volvieron, la tía Daniela apenas podía caminar y desde entonces no quiso levantarse. Tampoco quería bañarse, ni peinarse, ni hacer pipí. Una mañana no pudo siquiera abrir los ojos. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-¡Está muerta! - oyó decir a su alrededor y no encontró las fuerzas para negarlo.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Alguien le sugirió a su madre que ese comportamiento era un chantaje, un modo de vengarse en los otros, una pose de niña consentida que si de repente perdiera la tranquilidad de la casa y la comida segura, se las arreglaría para mejorar de un día para el otro. Su madre hizo el esfuerzo de abandonarla en el quicio de la puerta de la Catedral.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La dejaron ahí una noche con la esperanza de verla regresar al día siguiente, hambrienta y furiosa, como había sido alguna vez. A la tercera noche la recogieron de la puerta de la Catedral con pulmonía y la llevaron al hospital entre lágrimas de toda la familia. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ahí fue a visitarla su amiga Elidé, una joven de piel brillante que hablaba sin tregua y que decía saber las curas del mal de amores. Pidió que la dejaran hacerse cargo del alma y del estómago de aquella náufraga. Era una creatura alegre y ávida. La oyeron opinar. Según ella el error en el tratamiento de su inteligente amiga estaba en los consejos de que olvidara. Olvidar era un asunto imposible. Lo que había que hacer era encauzarle los recuerdos, para que no la mataran, para que la obligaran a seguir viva.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Los padres oyeron hablar a la muchacha con la misma indiferencia que ya les provocaba cualquier intento de curar a su hija. Daban por hecho que no serviría de nada y sin embargo lo autorizaban como si no hubieran perdido la esperanza que ya habían perdido. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Las pusieron a dormir en el mismo cuarto. Siempre que alguien pasaba frente a la puerta oía a la incansable voz de Elidé hablando del asunto con la misma obstinación con que un médico vigila a un moribundo. No se callaba. No le daba tregua. Un día y otro, una semana y otra. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-¿Cómo dices que eran sus manos? - preguntaba. Si la tía Daniela no le contestaba, Elidé volvía por otro lado.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-¿Tenía los ojos verdes? ¿Cafés? ¿Grandes?</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-Chicos - le contestó la tía Daniela hablando por primera vez en treinta días.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-¿Chicos y turbios?- preguntó la tía Elidé.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Chicos y fieros - contestó la tía Daniela y volvió a callarse otro mes.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Seguro que era Leo. Así son los de Leo - decía su amiga sacando un libro de horóscopos para leerle. Decía todos los horrores que pueden caber en un Leo. - De remate, son mentirosos. Pero no tienes que dejarte, tú eres de Tauro. Son fuertes las mujeres de Tauro. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Mentiras sí que dijo - le contestó Daniela una tarde.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-¿Cuáles? No se te vayan a olvidar. Porque el mundo no es tan grande como para que no demos con él, y entonces le vas a recordar sus palabras. Una por una, las que oíste y las que te hizo decir.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-No quiero humillarme.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-El humillado va a ser él. Si no todo es tan fácil como sembrar palabras y largarse.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-Me iluminaron -defendió la tía Daniela.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Se te nota iluminada - decía su amiga cuando llegaban a puntos así.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Al tercer mes de hablar y hablar la hizo comer como Dios manda. Ni siquiera se dio cuenta cómo fue. La llevó a una caminata por el jardín. Cargaba una cesta con fruta, queso, pan, mantequilla y té. Extendió un mantel sobre el pasto, sacó las cosas y siguió hablando mientras empezaba a comer sin ofrecerle. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Le gustaban las uvas - dijo la enferma.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Entiendo que lo extrañes.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Sí - dijo la enferma acercándose un racimo de uvas -. Besaba regio. Y tenía suave la piel de los hombros y la cintura.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-¿Cómo tenía? Ya sabes - dijo la amiga como si supiera siempre lo que la torturaba.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- No te lo voy a decir - contestó riéndose por primera vez en meses. Luego comió queso y té, pan y mantequilla.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- ¿Rico? - le preguntó Elidé.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Sí - le contestó la enferma empezando a ser ella. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Una noche bajaron a cenar. La tía Daniela con un vestido nuevo y el pelo brillante y limpio, libre por fin de la trenza polvorosa que no se había peinado en mucho tiempo.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Veinte días después ella y su amiga habían repasado los recuerdos de arriba para abajo hasta convertirlos en trivia. Todo lo que había tratado de olvidar la tía Daniela forzándose a no pensarlo, se le volvió indigno de recuerdo después de repetirlo muchas veces. Castigó su buen juicio oyéndose contar una tras otra las ciento veinte mil tonterías que la había hecho feliz y desgraciada.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Ya no quiero ni vengarme - le dijo una mañana a Elidé -. Estoy aburridísima del tema.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- ¿Cómo? No te pongas inteligente - dijo Elidé-. Éste ha sido todo el tiempo un asunto de razón menguada. ¿Lo vas convertir en algo lúcido? No lo eches a perder. Nos falta lo mejor. Nos falta buscar al hombre en Europa y África, en Sudamérica y la India, nos falta</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">encontrarlo y hacer un escándalo que justifique nuestros viajes. Nos falta conocer la galería Pitti, ver Florencia, enamorarnos en Venecia, echar una moneda en la fuente de Trevi. ¿Nos vamos a perseguir a ese hombre que te enamoró como a una imbécil y luego se fue?</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Habían planeado viajar por el mundo en busca del culpable y eso de que la venganza ya no fuera trascendente en la cura de su amiga tenía devastada a Elidé. Iban a perderse la India y Marruecos, Bolivia y el Congo, Viena y sobre todo Italia. Nunca pensó que podría convertirla en un ser racional después de haberla visto paralizada y casi loca hacía cuatro meses.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Tenemos que ir a buscarlo. No te vuelvas inteligente antes de tiempo - le decía.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Llegó ayer - le contestó la tía Daniela un mediodía.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- ¿Cómo sabes?</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Lo vi. Tocó en el balcón como antes.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- ¿Y qué sentiste?</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Nada.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-¿Y qué te dijo?</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Todo.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- ¿Y qué le contestaste?</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Cerré.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">-¿Y ahora? - preguntó la terapista.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Ahora sí nos vamos a Italia: los ausentes siempre se equivocan.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Y se fueron a Italia por la voz del Dante: "Piovverà dentro a l'alta fantasía."</span><br />
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6077302320958224642.post-73126709084519967122013-02-20T08:04:00.001-08:002016-06-26T06:21:20.894-07:00Historias de Cronopios y de Famas - Julio Cortázar<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYXergB-GpQU0GHPKQz8l7HtBMAsmlzHUHxx9O_95giwG5p31obdLoh1F18p_0gCOm7i6O-O3ffZgemK5NrV1RkP1LRLFJQAWWTCA1L7hYOiFW83n8VCgRfC1C7zHhauGdBgre9u6ZzRw/s1600/baude-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYXergB-GpQU0GHPKQz8l7HtBMAsmlzHUHxx9O_95giwG5p31obdLoh1F18p_0gCOm7i6O-O3ffZgemK5NrV1RkP1LRLFJQAWWTCA1L7hYOiFW83n8VCgRfC1C7zHhauGdBgre9u6ZzRw/s1600/baude-01.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<i> </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><b> Historias de cronopios y de famas</b></i> es una obra surrealista del escritor argentino Julio Cortázar publicada en 1962. Esta obra se caracteriza esencialmente por estar compuesta con un surrealismo que conlleva al desarrollo de la imaginación.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Pero... ¿qué son los cronopios y los famas? Muchos de los que se dicen entendidos juegan con esta pregunta y no hay mejor manera de esclarecerlo que con las palabras del propio Cortázar en esta entrevista concedida al programa “A fondo” de TVE en 1970:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> ..."El problema conmigo -ya te habrás dado cuenta- es que cuando me piden explicaciones es la pura pérdida. A mí me cuesta mucho explicar cosas que no me las explico yo mismo, lo que te puedo decir es como nacieron los cronopios. Yo estaba en París en 1952 y fue a un concierto donde había un gran homenaje a Igor Stravinski, yo estaba muy conmovido viendo por primera vez a Stravinski. Vino el entre acto y todo el mundo salió a tomar café. Yo estaba sol y no tuve ganas de salir y me quedé. Entonces de golpe tuve la sensación de que había en el aire personajes indefinibles, una especie de globos que yo los veía de color verde., muy cómicos, muy divertidos y muy amigos que andaban por ahí circulando. Y su nombre era cronopios, se llamaban cronopios y venían así. Más tarde los críticos han buscado las explicaciones"…</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Descarguen aquí este libro indispensable de la Literatura Argentiana:</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://drive.google.com/file/d/0B5Ni20IC0CGsLVB3amlFeVBSaUU/view?usp=sharing">Historias de cronopios y de famas</a></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A modo de explicación:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Cortázar en este libro, sobre todo en la cuarta y última parte, describe a los actores sociales de su época. La clase alta, la burguesía argentina de los años 50-60, es representada por <b>los famas</b>. Los famas eran seres alados que se encargaban de dispersar las malas noticias.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Los cronopios</b> (respecto de los cuales, el escritor dejó en claro que no tenían nada que ver con el tiempo, para evitar confusiones con el prefijo crono-), pueden ser entendidos como la clase media argentina de esa época. Quieren imitar a los famas, pero son mediocres, quieren que sus hijos sean de sangre de fama, pero los educan como cronopios.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mientras que <b>los esperanzas</b> representan las clases bajas de la sociedad, a la espera. Vale recordar que la esperanza es lo único que queda dentro de la caja cuando escapan de ella los males en el mito de Pandora. Pero lo que es un mal es la espera, su apatismo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mientras los famas bailan Tregua Tregua los cronopios y los esperanzas bailan ESPERA, que es el baile de ellos, y se enojan mucho por las raras costumbres de los famas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
Gabyhttp://www.blogger.com/profile/08642448305189551301noreply@blogger.com0